MC Lars – The Stonehenge Song перевод и текст
Текст:
MC Lars:
This is The Stonehenge Song
Spinal Tap wrote a song about this monument
If you ever take a trip you’ll be glad you went
Перевод:
MC Lars:
Это песня Стоунхенджа
Spinal Tap написал песню об этом памятнике
Если вы когда-нибудь отправитесь в путешествие, вы будете рады, что ушли
4000 years ago they created it — how?
On the salisbury plane (yeah)
They put 85 stones, where 53 remain
In a circle — a calendar, not pocket sized
Built over generations, but how? And why?
1,500 tons of rock — that’s lot
No trucks or cranes on that sacred spot
But here’s where it’s crazy — it gets kind of silly
80 blue stones carried from the Hills of Preseli
In Southwest Wales — 200 miles
An un-unionized project that took a darn while
Log boats carried stones cross the estuary
Was it a church, or a clock or a cemetery?
I’m talking about Stonehenge! (Where druids denote the passing of time)
Stonehenge! (How did they build it, when did they, why?)
Stonehenge! (Constructed by Merlin they say that’s so tight)
Stonehenge! (The solstice is coming let’s stay up all night)
Mega Ran:
Stonehenge — yo!
It’s an ancient site but no-one knows how and no one knows when
It was put together and then it came apart like some old friends
Maybe an old time, or a burial site — it makes no sense!
Celebrations around the solstice
If they served sweets and other dope treats they’d call it «Scone Henge»
Or if they stayed up and got blazed up maybe «Stoned Henge»
4000 лет назад они создали это — как?
На самолете Солсбери (да)
Они положили 85 камней, где осталось 53
По кругу — календарь, не карманный
Построен из поколения в поколение, но как? И почему?
1500 тонн породы — это много
На этом священном месте нет ни грузовиков, ни кранов
Но вот где это безумие — это становится глупо
80 голубых камней, принесенных с холмов Пресели
В юго-западном Уэльсе — 200 миль
Несоюзный проект, который занял чертовски время
Бревенчатые лодки несли камни через устье
Была ли это церковь, или часы, или кладбище?
Я говорю о Стоунхендже! (Где друиды обозначают время)
Стоунхендж! (Как они его построили, когда, почему?)
Стоунхендж! (Построенный Мерлином они говорят, что это так плотно)
Стоунхендж! (Солнцестояние идет, давайте не спать всю ночь)
Мега Ран:
Стоунхендж — эй!
Это древнее место, но никто не знает как и никто не знает когда
Это было собрано, а потом оно распалось, как некоторые старые друзья
Может быть, в старые времена, или место захоронения — это не имеет смысла!
Торжества вокруг солнцестояния
Если бы они подавали сладости и другие деликатесы, они бы назвали это «Сконе Хенге»
Или, если они не спали и были прокляты, может быть, «Стоунхендж»
Paid £30 just to walk the grounds, no answers found, what a let down!
MC Lars:
I’m talking about Stonehenge! (Where druids denote the passing of time)
Stonehenge! (How did they build it, when did they, why?)
Stonehenge! (Constructed by Merlin they say that’s so tight)
Stonehenge! (The solstice is coming let’s stay up all night)
I’m talking about Stonehenge! (Where druids denote the passing of time)
Stonehenge! (How did they build it, when did they, why?)
Stonehenge! (Constructed by Merlin they say that’s so tight)
Stonehenge! (The solstice is coming, let’s stay up all night)
Koo Koo Kanga Roo:
Just a couple tourists, look at us
Riding so hard on this sightsee bus
And I think we gotta trust
That we’ll figure out what’s the big deal
What the frick is the fuss
All my life i’ve dreamed of rocks
Not talking bout the kind that a rapper rocks
I mean a stone so big you can see for blocks
Whoever built these here, yo I give em props
Now that we made it my first thought is ‘whoa’
Boulders on boulders, cause thats how we roll
How did this happen, we may never know
Rappin’ on this track cause Lars said so
Yo, i’m just a curious dude
Somehow these slabs of rock were moved
Stonehenge if you’re in the mood
This mysterious site has to be viewed
MC Lars:
I’m talking about Stonehenge! (Where druids denote the passing of time)
Stonehenge! (How did they build it, when did they, why?)
Stonehenge! (Constructed by Merlin they say that’s so tight)
Stonehenge! (The solstice is coming let’s stay up all night)
I’m talking about Stonehenge! (Where druids denote the passing of time)
Stonehenge! (How did they build it, when did they, why?)
Stonehenge! (Constructed by Merlin they say that’s so tight)
Stonehenge! (The solstice is coming, let’s stay up all night)
Заплатил 30 фунтов стерлингов только для того, чтобы пройтись по местности, ответов не нашлось, что подвела!
MC Lars:
Я говорю о Стоунхендже! (Где друиды обозначают время)
Стоунхендж! (Как они его построили, когда, почему?)
Стоунхендж! (Построенный Мерлином они говорят, что это так плотно)
Стоунхендж! (Солнцестояние идет, давайте не спать всю ночь)
Я говорю о Стоунхендже! (Где друиды обозначают время)
Стоунхендж! (Как они его построили, когда, почему?)
Стоунхендж! (Построенный Мерлином они говорят, что это так плотно)
Стоунхендж! (Солнцестояние идет, давайте не спать всю ночь)
Ку Ку Ку Канга:
Просто пара туристов, посмотрите на нас
Ездить так тяжело на этом экскурсионном автобусе
И я думаю, что мы должны доверять
Что мы разберемся в чем дело
Что за суета?
Всю жизнь мечтал о камнях
Не говорю о том, что рэпер качается
Я имею в виду такой большой камень, который можно увидеть за блоками
Кто бы ни построил это здесь, я даю им реквизит
Теперь, когда мы сделали это, моя первая мысль: «Вау»
Валуны на валунах, потому что так мы катимся
Как это случилось, мы никогда не узнаем
Rappin ‘на этом треке, потому что Ларс так сказал
Эй, я просто любопытный чувак
Каким-то образом эти каменные плиты были перемещены
Стоунхендж, если ты в настроении
Этот загадочный сайт должен быть просмотрен
MC Lars:
Я говорю о Стоунхендже! (Где друиды обозначают время)
Стоунхендж! (Как они его построили, когда, почему?)
Стоунхендж! (Построенный Мерлином они говорят, что это так плотно)
Стоунхендж! (Солнцестояние идет, давайте не спать всю ночь)
Я говорю о Стоунхендже! (Где друиды обозначают время)
Стоунхендж! (Как они его построили, когда, почему?)
Стоунхендж! (Построенный Мерлином они говорят, что это так плотно)
Стоунхендж! (Солнцестояние идет, давайте не спать всю ночь)