MC Pat Flynn – No Justice перевод и текст
Текст:
MC Pat Flynn:
Okay, listen up, here’s a little story
Little hours given at the age of 16
Fucked out of school, always smokes the weed
Перевод:
MC Пэт Флинн:
Хорошо, слушай, вот маленькая история
Маленькие часы в возрасте 16 лет
Трахал вне школы, всегда курит травку
Hangin with the lads with them Bluetooth speakers
Spit a few rhymes so the girls can hear em
Drinking all day and they robbing all night
Going home to his family, all they do is fucking fight
Hears his mother downstairs getting slapped around
Drugged and flipped a little stiches call an ambulance now
Dad is getting locked up for 6 and 3 years so
Whoever thought him and his sister would have a life so rough
To make it worse the social workers get involved in this shit
Told his mother time is over, we are taking your kids
Took his sisters away, threw his family to bits
Put him in a foster home and no family alone
He wish he had his mother to talk to on the phone
Lying on the bed he couldn’t take it anymore
Packed up his stuff and headed straight for the door
He had no one to turn to, no one to cry out for
Ed Sheeran:
If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father oh
Stand by and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side
Now I see fire
Hangin с ребятами с ними Bluetooth-динамики
Выплюни несколько рифм, чтобы девочки услышали их
Пили весь день и грабили всю ночь
Идя домой к своей семье, все, что они делают, это гребаный бой
Слышит, как его мать спускается вниз
Дряхнул и перевернул швы, вызови скорую
Папа заперт на 6 и 3 года, так
Кто бы ни думал, что он и его сестра будут жить так грубо
Что еще хуже, социальные работники вовлекаются в это дерьмо
Сказал его маме, время истекло, мы забираем твоих детей
Забрал его сестер, бросил его семью в клочья
Поместите его в приемную семью, и ни одной семьи
Он хотел бы, чтобы его мать разговаривала по телефону
Лежа на кровати, он больше не мог этого выносить.
Собрал вещи и направился прямо к двери
Ему не к кому было обратиться, не к кому обратиться
Эд Ширан:
Если это закончится в огне
Тогда мы все должны сгореть вместе
Посмотрите, как пламя поднимается высоко в ночи
Вызов отца, о
Будь готов, и мы будем
Посмотрите, как пламя загорелось
Горная сторона
Теперь я вижу огонь
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you’ll remember me
MC Pat Flynn:
It was 4 in the morning when through the fields
He knew soon enough the guards would be hot on his heels
His hope his father rots in hell, a fucking dirty prick
Always in his prison cell getting swerving stick
He was 30 miles from home and his legs were giving up
So he smashed a car window and he hotwired it up
That’s the joy of the streets, all the thingsaAre to learn
He put his foot to the floor and made the tires fucking burn
All we may know that his heads playing games
Thinking bout good times will things ever be the same
He prayes to god they will be together again
All this stress and so main holy spirit amen
Pull up in his drive way and walked in his house
The tele was on but the lights were out
Checked in the kitchen and the living room
He heard music upstairs, one of his mother’s favourite tunes
Turn on the hall light about to go upstairs
He got the shock of his life, he busted out in tears
He couldn’t believe what he seen
He seen his mother hanging from the top of the balcony
Ed Sheeran:
Should my people fall
Then surely I’ll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame
Calling out father oh
Hold fast and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side
Desolation comes upon the sky
Ed Sheeran & MC Pat Flynn:
Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you’ll remember me
я вижу огонь
Горящие деревья
И я вижу огонь
Пустые души
я вижу огонь
Кровь на ветру
И я надеюсь, что ты запомнишь меня
MC Пэт Флинн:
Было 4 утра, когда через поля
Он знал, что скоро охранникам станет жарко на его пятках
Его надежда, его отец гниет в аду, чертовски грязный укол
Всегда в своей тюремной камере получал вихревую палку
Он был в 30 милях от дома, и его ноги сдавались
Таким образом, он разбил окно машины и связал его
В этом радость улиц, все то, чему нужно научиться
Он положил ногу на пол и поджег шины.
Все, что мы можем знать, что его головы играют в игры
Думая о хороших временах, все будет так же
Он молит Бога, чтобы они снова были вместе
Все это стресс и так главный святой дух аминь
Подъехал на его дороге и пошел в своем доме
Теле было включено, но свет не горел
Проверено на кухне и в гостиной
Он услышал музыку наверху, одну из любимых мелодий его матери
Включите свет в зале, собирающийся идти наверх
Он получил шок от своей жизни, он вырвался в слезах
Он не мог поверить в то, что видел
Он видел, как его мать свисала с балкона
Эд Ширан:
Если мои люди упадут
Тогда обязательно сделаю то же самое
В горных залах
Мы подошли слишком близко к пламени
Вызов отца, о
Держись и мы будем
Посмотрите, как пламя загорелось
Горная сторона
Опустошение приходит на небо
Эд Ширан и MC Пэт Флинн:
Теперь я вижу огонь
Внутри горы
я вижу огонь
Горящие деревья
И я вижу огонь
Пустые души
я вижу огонь
Кровь на ветру
И я надеюсь, что ты запомнишь меня