McAuley Schenker Group – Gimme Your Love перевод и текст

Текст:

Bet you’re getting the wrong idea about me
Bet you’re thinking there’s more than the eye can see
I’ll tell you something, then maybe again I won’t
Now you see me

Перевод:

Держу пари, что вы неправильно меня поняли
Спорим, ты думаешь, что есть больше, чем видит глаз
Я скажу вам кое-что, тогда, возможно, снова я не буду
Сейчас ты видишь меня

And who knows maybe you don’t
Time after time, you had your chances
And you threw them away oh! no!
Don’t waste my time
I don’t need the glory
That’s all I want to say

Gimme your love
You know what it does to me
Drives me crazy, ain’t telling no lies
Gimme your love
With you I feel satisfied
When you’re by my side
I tell you no lies

It’s on the line, can’t think about nothing else
Suits me fine, ’cause I know we’re two of a kind
To trust myself is something I just can’t do
So how the hell girl am I gonna trust you
Night after night two crazy people
Getting high on their love, crazy love
Don’t stop me now
I got a one way ticket
Straight through your heart oh! no!

Gimme your love
You know what it does to me
Drives me crazy, ain’t telling no lies
Gimme your love

И кто знает, может быть, вы не
Раз за разом у тебя были свои шансы
И вы выбросили их, о! нет!
Не трать мое время
Мне не нужна слава
Это все, что я хочу сказать

Дай мне свою любовь
Вы знаете, что это делает для меня
Сводит меня с ума, не говорит, что нет лжи
Дай мне свою любовь
С тобой я чувствую себя довольным
Когда ты рядом со мной
Я не говорю тебе лжи

Это на линии, не могу думать ни о чем другом
Мне подходит, потому что я знаю, что мы двое
Верить в себя — это то, что я просто не могу сделать
Так, как, черт возьми, я буду доверять тебе
Ночь за ночью два сумасшедших
Возвышаться над их любовью, безумной любовью
Не останавливай меня сейчас
Я получил билет в один конец
Прямо через ваше сердце, о! нет!

Дай мне свою любовь
Вы знаете, что это делает для меня
Сводит меня с ума, не говорит, что нет лжи
Дай мне свою любовь

With you I feel satisfied
When you’re by my side
I tell you no lies

Bet you’re getting the wrong idea about me
Bet you’re thinking there’s more than the eye can see
You should talk, ’cause I know quite a bit about you
Don’t look so worried
Just do what we both want to do
‘Cause time after time, you had your chances
And you threw away all away!
You cut it so fine with your advances honey
Now I know just what to say

С тобой я чувствую себя довольным
Когда ты рядом со мной
Я не говорю тебе лжи

Держу пари, что вы неправильно меня поняли
Спорим, ты думаешь, что есть больше, чем видит глаз
Ты должен поговорить, потому что я знаю немного о тебе
Не выглядишь так взволнован
Просто делай то, что мы оба хотим сделать
Потому что раз за разом у тебя были шансы
И ты все выбросил!
Ты так хорошо срезаешь его, дорогая
Теперь я знаю, что сказать