McAuley Schenker Group – I Don’t Wanna Lose перевод и текст

Never thought that it could be
This kind of life for you and me
If you think you love someone else
Then show me the man, maybe I’ll understand

Никогда не думал, что это может быть
Такая жизнь для нас с тобой
Если вы думаете, что любите кого-то еще
Тогда покажи мне мужчину, может я пойму

I remember what we had going
Over and over on moonlit nights
Lord I still feel the passion flowing
Making a fool of me
What about those expensive places
How you danced, leaving me all alone
Yeah! I still remember those faces
Making a fool of me

Taking a chance on a fool like me
Was it all in the name of liberty
Now you know there’s no easy way out
Baby! not this time

I don’t wanna lose, such tears of emotion
I don’t wanna lose, I’m falling apart
I don’t wanna lose, in all this commotion
You’re making a fool out of me

Your guilt and your strange behavior
You should know you can’t hide it from me
Yet still I could kill or die for
Anything you’d ask of me

Taking a chance on a fool like me
Was it all in the name of liberty
Now you know there’s no easy way out
Baby! not this time

Я помню, что у нас было
Снова и снова в лунные ночи
Господи, я до сих пор чувствую страсть течет
Дурачить меня
Как насчет тех дорогих мест
Как ты танцевал, оставив меня в покое
Да! Я до сих пор помню эти лица
Дурачить меня

Рискнуть на дурака, как я
Было ли все это во имя свободы
Теперь вы знаете, что нет легкого выхода
Ребенок! не в этот раз

Я не хочу терять, такие слезы эмоций
Я не хочу проигрывать, я разваливаюсь
Я не хочу проигрывать во всем этом потрясении
Ты делаешь из меня дурака

Ваша вина и ваше странное поведение
Ты должен знать, что не можешь скрыть это от меня
И все же я мог убить или умереть за
Все, что вы спросите у меня

Рискнуть на дурака, как я
Было ли все это во имя свободы
Теперь вы знаете, что нет легкого выхода
Ребенок! не в этот раз