McAuley Schenker Group – Shadow Of The Night перевод и текст
Текст:
Shadows fallin’ on my face
Every night she takes her place
Oh! how I wonder
The spell she puts me under
Перевод:
Тени падают на мое лицо
Каждую ночь она занимает свое место
Ой! как мне интересно
Заклинание, которое она ставит меня под
How broken hearted, when day and night are parted
She’s not responsible
Can’t fight against his will
Under his influence no hope far innocence
We all run and hide from the shadow of the night
We all run and hide from the shadow of the night
With hopeless hands I pray
For the safety of the day
And if our world should depart
Go with comfort in your heart
Shadow shadow of the night
Shadow of the night
Under the cloud of darkness
Where only money matters
The knives are out tonight
White powder glistens but who’s gonna ask for more
When someone falls and hits the floor?
I feel the yearning of the early morning
We all run and hide from the shadow of the night
We all run and hide from the shadow of the night
With hopeless hands I pray
For the safety of the day
And if our world should depart
Go with comfort in your heart
Shadow shadow of the night
Как разбито сердце, когда день и ночь расстались
Она не несет ответственности
Не могу бороться против его воли
Под его влиянием нет надежды далеко невинность
Мы все бежим и прячемся от тени ночи
Мы все бежим и прячемся от тени ночи
С безнадежными руками я молюсь
Для безопасности дня
И если наш мир должен уйти
Иди с комфортом в своем сердце
Тень ночи
Тень ночи
Под облаком тьмы
Где важны только деньги
Ножи вышли сегодня вечером
Белый порошок блестит, но кто попросит больше
Когда кто-то падает и падает на пол?
Я чувствую тоску раннего утра
Мы все бежим и прячемся от тени ночи
Мы все бежим и прячемся от тени ночи
С безнадежными руками я молюсь
Для безопасности дня
И если наш мир должен уйти
Иди с комфортом в своем сердце
Тень ночи
As I wake to meet the dawn
Communication has begun
Oh, how I wonder, and is it any wonder
When the neon light
Takes the place of daylight
Too late for miracles
Just hope for common sense
We all run and hide from the shadow of the night
We all run and hide from the shadow of the night
With hopeless hands I pray
For the safety of the day
And if our world should depart
Go with comfort in your heart
Shadow shadow of the night
Shadow of the night
Когда я просыпаюсь, чтобы встретить рассвет
Общение началось
О, как мне интересно, и это удивительно
Когда неоновый свет
Занимает место дневного света
Слишком поздно для чудес
Просто надежда на здравый смысл
Мы все бежим и прячемся от тени ночи
Мы все бежим и прячемся от тени ночи
С безнадежными руками я молюсь
Для безопасности дня
И если наш мир должен уйти
Иди с комфортом в своем сердце
Тень ночи
Тень ночи