McAuley Schenker Group – This Night Is Gonna Last Forever перевод и текст
Текст:
Gina’s got a six-string heartbeat
I could see the diamonds in her eyes
She would surrender on the back seat
All the way to paradise
Перевод:
Джина получила шестиструнное сердцебиение
Я мог видеть алмазы в ее глазах
Она сдастся на заднем сиденье
Весь путь в рай
One life, one crazy little moment
Nothin’ else can take away the pain
Get ready for a night to remember
Love like this will never come again
Maybe she’s cryin’ alone in the night
No one will ever see the tears
As she walks into the light
Now she’s gonna be someone
It’s her heart on the line for you
This night is gonna last forever
Promises were said and done
Can you really believe it’s true
Gina’s got a six-string heartbeat
No one else could ever be the same
She’s feeling part of the music
Her one little piece of fame
One night, one crazy little moment
Taking everything that she can get
A souvenir of a lifetime
Somethin’ that she can’t forget
Sometimes when she’s cryin’ alone in the dark
She feels somethin inside
A little kick, a little spark
Одна жизнь, один безумный маленький момент
Ничто другое не может снять боль
Будьте готовы к ночи, чтобы вспомнить
Такая любовь больше никогда не придет
Может быть, она плачет одна ночью
Никто никогда не увидит слез
Когда она выходит на свет
Теперь она будет кем-то
Это ее сердце на линии для вас
Эта ночь будет длиться вечно
Обещания были сказаны и выполнены
Вы действительно можете поверить, что это правда?
Джина получила шестиструнное сердцебиение
Никто больше не может быть таким же
Она чувствует себя частью музыки
Ее маленький кусочек славы
Одна ночь, один сумасшедший маленький момент
Взяв все, что она может получить
Сувенир на всю жизнь
Что-то, что она не может забыть
Иногда, когда она плачет одна в темноте
Она чувствует что-то внутри
Маленький удар, маленькая искра