McAuley Schenker Group – We Believe In Love перевод и текст

It started with a smile
With a touching glance
From right across the room
To start our new romance

Началось с улыбки
С трогательным взглядом
С правой стороны комнаты
Начать наш новый роман

Never said a word
But the air was full of talk
In next to no time
We were laughin’ at each other’s jokes

You knew that I believed in you
Didn’t know you’d scare that easy
Instead of giving me a chance
You shut me out completely

I believe the day will come
When our love will be one
And all that we once shared
‘Cause we believe in love
And I believe our love will bring
Two hearts that trust in everything
For our love is indeed
The greatest love

You say you need my friendship
Do you know what friends are for?
We made love most every day
Is that the kind of friend you’re lookin’ for?

Said you wanna be alone
That you ain’t got time for love
But don’t forget who you’re talkin’ to
I was all of that above

Tell me what you’re gonna do
When you wake up feeling lonely

Никогда не говорил ни слова
Но воздух был полон разговоров
В ближайшее время
Мы смеялись над шутками друг друга

Ты знал, что я в тебя верю
Не знал, что ты так легко напугаешь
Вместо того, чтобы дать мне шанс
Вы полностью закрыли меня

Я верю, что день придет
Когда наша любовь будет одна
И все, что мы когда-то поделились
Потому что мы верим в любовь
И я верю, что наша любовь принесет
Два сердца, которые верят во все
Потому что наша любовь действительно
Величайшая любовь

Вы говорите, что вам нужна моя дружба
Вы знаете, для чего нужны друзья?
Мы занимались любовью больше всего каждый день
Это тот друг, которого ты ищешь?

Сказал, что ты хочешь быть один
Что у тебя нет времени на любовь
Но не забывай, с кем ты говоришь
Я был всем этим выше

Скажи мне, что ты собираешься делать
Когда вы просыпаетесь, чувствуя себя одиноко

I believe the day will come
When our love will be one
And all that we once shared
‘Cause we believe in love
And I believe our love will bring
Two hearts that trust in everything
For our love is indeed
The greatest love
‘Cause we believe in love

I don’t understand
I’m a lovin’ man
Said I made you feel
Like nobody else
Can I love you more
Said I found your secret door
Like a thief in the night
You walked out of my life

I believe the day will come
When our love will be one
And all that we once shared
‘Cause we believe in love
And I believe our love will bring
Two hearts that trust in everything
For our love is indeed
The greatest love

Yeah, I believe the day will come
When our love will be one
Like a thief in the night
You walked out of my life

If it takes a lifetime, girl, you know I’m gonna find you
I never would’ve thought that you’d leave me behind you
It makes no difference who you’re gonna see
There ain’t no one in the world ever gonna replace me
That just you wait and see

We believe in love
We believe in love
We believe in love

Yeah, we believe in love
We believe in love
We believe
We believe
We believe in love
We believe in love

Я верю, что день придет
Когда наша любовь будет одна
И все, что мы когда-то поделились
Потому что мы верим в любовь
И я верю, что наша любовь принесет
Два сердца, которые верят во все
Потому что наша любовь действительно
Величайшая любовь
Потому что мы верим в любовь

Я не понимаю
Я влюбленный мужчина
Сказал, что я заставил тебя чувствовать
Как никто другой
Могу ли я любить тебя больше
Сказал, что нашел твою секретную дверь
Как вор в ночи
Вы вышли из моей жизни

Я верю, что день придет
Когда наша любовь будет одна
И все, что мы когда-то поделились
Потому что мы верим в любовь
И я верю, что наша любовь принесет
Два сердца, которые верят во все
Потому что наша любовь действительно
Величайшая любовь

Да, я верю, что день придет
Когда наша любовь будет одна
Как вор в ночи
Вы вышли из моей жизни
Если это займет всю жизнь, девочка, ты знаешь, я найду тебя
Я никогда бы не подумал, что ты оставишь меня позади себя
Не важно, кого ты увидишь
Никто в мире никогда не заменит меня
Вот только подожди и посмотри

Мы верим в любовь
Мы верим в любовь
Мы верим в любовь

Да, мы верим в любовь
Мы верим в любовь
Мы верим
Мы верим
Мы верим в любовь
Мы верим в любовь