McBusted – Before You Knew Me перевод и текст

Take a seat
There’s something I should tell you
I don’t wanna scare you
It’s hard for me

Занять место
Есть кое-что, что я должен тебе сказать
Я не хочу тебя пугать
Мне трудно

I’m trying to be responsible
You need to understand it’s
Not the way I planned this
Not at all
Are you sitting comfortable

This is gonna be difficult
It’s not easy to say
I wouldn’t want you to take it the wrong way

I liked you better before you knew me
You were the girl next door
But you’re not anymore it’s freaky
You were Hannah Montana
Now you’re licking things like Miley
You were cinematic
Now I made you a TV movie
In 2D
So lose me
Coz you were better before you knew me

I’m totally the one to blame
I have known for ages
I must be contagious
We’re the same
And I’m the one that made you lame

Every time I look at you
I see my reflection

Я пытаюсь нести ответственность
Вы должны понимать, что это
Не так, как я планировал
Не за что
Вы сидите удобно

Это будет сложно
Это не легко сказать
Я бы не хотел, чтобы вы ошиблись

Ты мне нравился больше, чем ты меня знал
Вы были девушкой по соседству
Но ты больше не причудливый
Вы были Ханна Монтана
Теперь вы лизать такие вещи, как Майли
Вы были кинематографичны
Теперь я сделал тебе телевизионный фильм
В 2D
Так потерять меня
Потому что ты был лучше, прежде чем знал меня

Я полностью виноват
Я знал целую вечность
Я должен быть заразным
Мы одинаковы
И я тот, кто сделал тебя хромым

Каждый раз я смотрю на тебя
Я вижу свое отражение

This is gonna be difficult
But it has to be said
Everyone wants the old you back instead

I liked you better before you knew me
You were high definition
Now you’re barely 720
You were a health fanatic
Now you’re a Ben & Jerry’s junkie
You were all about positions
Now you’re stuck in missionary
But rarely
So lose me
I liked you better before you knew me

It’s not too late for you
Move on to someone new
Stop doing things that I would do
Turns out my ignorance
Sucks as an influence
So run baby while you’ve got the chance

You were better before you knew me
You were S Club 7
Now you look like a Slipknot groupie
We were Brangelina
Now we’re looking more like Speidi (like Speidi)
You were a peace corps hippy
Now you’re playing Call of Duty nightly
And hungry for newbies

I liked you better before you knew me
You were the girl next door
But you’re not anymore it’s freaky
You were high definition
Now you’re barely 720
You were Oooops I Did It
But now you’re like a shaven Britney
So leave me
I’m sorry
I liked you better before you knew me

Это будет сложно
Но это должно быть сказано
Каждый хочет, чтобы ты вернулся назад

Ты мне нравился больше, чем ты меня знал
Вы были в высоком разрешении
Теперь тебе едва 720
Вы были фанатиком здоровья
Теперь ты наркоман Бен и Джерри
Вы были все о позициях
Теперь вы застряли в миссионерской
Но редко
Так потерять меня
Ты мне нравился больше, чем ты меня знал

Еще не поздно для тебя
Перейти к кому-то новому
Хватит делать то, что я бы сделал
Оказывается, мое невежество
Отстой как влияние
Так что беги, детка, пока у тебя есть шанс

Вы были лучше, прежде чем вы знали меня
Вы были S Club 7
Теперь ты выглядишь как поклонница Slipknot
Мы были Брангелина
Теперь мы больше похожи на Спейди (как Спейди)
Вы были хиппи Корпуса мира
Теперь вы играете в Call of Duty по ночам
И жаждущий новичков

Ты мне нравился больше, чем ты меня знал
Вы были девушкой по соседству
Но ты больше не причудливый
Вы были в высоком разрешении
Теперь тебе едва 720
Вы были оооо, я сделал это
Но теперь ты как бритая Бритни
Так что оставь меня
Мне жаль
Ты мне нравился больше, чем ты меня знал