McCafferty – Wolves Like You перевод и текст

If I don’t run away right now
Then I will never leave this shithole town
But I was voted back in school to succeed
Now I am sitting here every night reading

Если я не сбегу прямо сейчас
Тогда я никогда не покину этот дерьмовый город
Но меня вернули в школу, чтобы добиться успеха
Теперь я сижу здесь каждую ночь и читаю

My mom ran when she had to
I never return what I steal
I hated going to prom with her
I probably should’ve taken you
But I’m an asshole, asshole, yeah
At least according to your friends
But I love the way you smell tonight
And I love the way this ends, alright

But we can only drown ourselves so quickly
I was running on the shore, so maybe
There was water in my lungs, I can’t breathe
And this ship is going down with me
So you can shut up, shut up, yeah, yeah
And you can take this like a man
Because a captain knows that what a captain does
Is between him and his friends
And his friends
And his friends
And his friends

And we were stealing ’cause we’re bored
Not because we needed food
And I was running with the wolves
Because I think that they like you
But I will screw up, screw up

Моя мама убежала, когда ей пришлось
Я никогда не верну то, что краду
Я ненавидел ходить на выпускной с ней
Я, наверное, должен был взять тебя
Но я мудак, мудак, да
По крайней мере, по словам ваших друзей
Но мне нравится, как ты пахнешь сегодня вечером
И мне нравится, как это заканчивается, хорошо

Но мы можем только так быстро утопиться
Я бегал по берегу, так что, может быть,
В моих легких была вода, я не могу дышать
И этот корабль идет ко мне
Так что вы можете заткнуться, заткнись, да, да
И ты можешь принять это как мужчина
Потому что капитан знает, что делает капитан
Находится между ним и его друзьями
И его друзья
И его друзья
И его друзья

И мы воровали, потому что нам скучно
Не потому что нам нужна еда
И я бегал с волками
Потому что я думаю, что ты им нравишься
Но я все испорчу

And we can only drown ourselves so quickly
I was running on the shore, so maybe
There was water in my lungs, I can’t breathe
And this ship is going down with me
So you can shut up, shut up, yeah, yeah
And you can take this like a man
Because a captain knows that what a captain does
Is between him and his friends
And his friends

«Uh, my friend Ryan, his life fucking sucks, so I just wrote it about how he fucked up a lot in college and afterwards, all the shit that he’s gone through and where he’s at now. It’s pretty good, I wrote everything in like a week, so I’m pretty happy with it, other than it sucks.»
«Yeah, I guess we’ll just see what happens.»

И мы можем только так быстро утопиться
Я бегал по берегу, так что, может быть,
В моих легких была вода, я не могу дышать
И этот корабль идет ко мне
Так что вы можете заткнуться, заткнись, да, да
И ты можешь принять это как мужчина
Потому что капитан знает, что делает капитан
Находится между ним и его друзьями
И его друзья

«Ох, мой друг Райан, его жизнь, черт возьми, отстой, так что я просто написал о том, как он много облажался в колледже и после него, обо всем дерьме, через которое он прошел и где он сейчас находится. Это довольно хорошо, я все написал в как неделя, так что я очень доволен этим, кроме того, что это отстой «.
«Да, я думаю, мы просто посмотрим, что произойдет».