McClain Sisters – Perfect Mistake перевод и текст

Surprisingly enough
I’ve tried to picture your face in my head once or twice before
But it’s not enough
I’ve got one way, too many regrets, I can’t let you be one

Достаточно удивительно
Я пытался изобразить ваше лицо в моей голове один или два раза, прежде чем
Но этого недостаточно
У меня есть один путь, слишком много сожалений, я не могу позволить тебе быть одним

Is this love?
Though we can’t be ’cause from what I’ve heard
It’s too good to be true
Maybe we could create something that’s pure and brand new
If that’s alright with you

Oh now baby, we may not get it right the first time
But I’m willing to try
It don’t matter what other people say, I’m not afraid
Let’s make the perfect mistake

La da, da, da, da, da, da, da, da
Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da, da

Don’t be unsure
Let’s be free, I’ve got you, you’ve got me, hand in hand we soar
Don’t wanna wait anymore, just us two, boy
Let’s make everything we’ll ever need and more

I’ll take your hand and we’ll reach for the stars in the sky
Without a care at all
We might not have a plan but together we’ll find it, I’ll promise
Not to let you fall

I can tell you, no, we won’t get it right the first time
I’m still willing to try
It don’t matter what other people say, don’t be afraid
And make the perfect mistake

La da, da, da, da, da, da, da, da
Let’s make the perfect mistake

Это любовь?
Хотя мы не можем быть, потому что из того, что я слышал
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, мы могли бы создать что-то чистое и совершенно новое
Если с тобой все в порядке

О, теперь, детка, мы не можем сделать это правильно с первого раза
Но я готов попробовать
Неважно, что говорят другие люди, я не боюсь
Давайте сделаем идеальную ошибку

Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да
Давайте сделаем идеальную ошибку
Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да

Не будь неуверен
Давай будем свободными, у меня есть ты, ты меня, рука об руку мы парим
Не хочу больше ждать, только мы двое, мальчик
Давайте сделаем все, что нам когда-либо понадобится, и даже больше

Я возьму тебя за руку, и мы достигнем звезд на небе
Без заботы вообще
У нас может не быть плана, но вместе мы его найдем, я обещаю
Не дать тебе упасть

Я могу сказать вам, нет, мы не сделаем это правильно с первого раза
Я все еще хочу попробовать
Неважно, что говорят другие люди, не бойся
И совершить совершенную ошибку

Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да
Давайте сделаем идеальную ошибку

I wanna go to places unknown
This chance with you is one I wanna take
I wanna create something great
A perfectly imperfect

Oh now baby, we may not get it right the first time
But I’m willing to try
It don’t matter what other people say, I’m not afraid
Let’s make the perfect mistake

La da, da, da, da, da, da, da, da
Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da, da
Let’s make the perfect mistake, oh

La da, da, da, da, da, da, da, da
Let’s make the perfect mistake, oh
La da, da, da, da, da, da, da, da, da
Um

Oh, now baby, we may not get it right the first time
But I’m willing to try, ooh, ooh

Я хочу пойти в неизвестные места
Я хочу воспользоваться этим шансом с тобой
Я хочу создать что-то великое
Совершенно несовершенный

О, теперь, детка, мы не можем сделать это правильно с первого раза
Но я готов попробовать
Неважно, что говорят другие люди, я не боюсь
Давайте сделаем идеальную ошибку

Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да
Давайте сделаем идеальную ошибку
Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да
Давайте сделаем идеальную ошибку, о

Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да
Давайте сделаем идеальную ошибку, о
Ла да, да, да, да, да, да, да, да, да
Um

О, теперь детка, мы можем не понять это с первого раза
Но я хочу попробовать, о-о-о