McFly – Bubble Wrap перевод и текст

I wish I could Bubble Wrap my heart,
In case I fall and break apart,
I’m not God, I can’t change the stars,
And I don’t know if there’s life on Mars,

Хотел бы я, чтобы Bubble Wrap мое сердце,
На случай, если я упаду и распадусь,
Я не Бог, я не могу изменить звезды,
И я не знаю, есть ли жизнь на Марсе,

This is the last time,
I give up this heart of mine,
I’m telling you that I’m
A broken man who’s finally realised.
You’re standing in moonlight,
But you’re black on the inside,
Who do you think you are to cry?
This is goodbye.

I’m a little dazed and confused,
Life’s a bitch and so are you.
All my days have turned into nights,
‘Cause living without, without, without you in my life.
And you wrote the book on how to be a liar,
And lose all your friends,
Did I mean nothing at all?
Was I just another ghost that’s been in your bed?

‘Cause this is the last time,
I give up this heart of mine,
I’m telling you that I’m
A broken man who’s finally realised.
You’re standing in moonlight,
But you’re black on the inside,
Who do you think you are to cry?

Это в последний раз,
Я оставляю это мое сердце,
Я говорю вам, что я
Сломанный человек, который наконец понял.
Ты стоишь в лунном свете,
Но ты черный внутри,
Как вы думаете, вы должны плакать?
Это до свидания

Я немного ошеломлен и смущен,
Жизнь сука, и ты тоже.
Все мои дни превратились в ночи,
Потому что жить без, без, без тебя в моей жизни.
И ты написал книгу о том, как быть лжецом,
И потерять всех своих друзей,
Я вообще ничего не имел в виду?
Был ли я просто еще одним призраком, который был в твоей постели?

Потому что это последний раз,
Я оставляю это мое сердце,
Я говорю вам, что я
Сломанный человек, который наконец понял.
Ты стоишь в лунном свете,
Но ты черный внутри,
Как вы думаете, вы должны плакать?

Yeah!
Turn on the radio honey,
‘Cause every single sad song you’ll be able to relate!
This one I dedicate.
Whoa oh!
Don’t get all emotional baby,
You can never talk to me, you’re unable to communicate!

This is the last time,
I give up this heart of mine,
I’m telling you that I’m
A broken man who’s finally realised…

This is the last time,
I give up this heart of mine,
I’m telling you that I’m
A broken man who’s finally realised.
You’re standing in moonlight,
But you’re black on the inside,
Who do you think you are to cry?
This is goodbye.

This is goodbye.

Да!
Включи радио, милая,
Потому что каждую печальную песню ты сможешь передать!
Это я посвящаю.
Ой, о!
Не будь таким эмоциональным, детка,
Вы никогда не можете говорить со мной, вы не можете общаться!

Это в последний раз,
Я оставляю это мое сердце,
Я говорю вам, что я
Разбитый человек, который наконец понял …

Это в последний раз,
Я оставляю это мое сердце,
Я говорю вам, что я
Сломанный человек, который наконец понял.
Ты стоишь в лунном свете,
Но ты черный внутри,
Как вы думаете, вы должны плакать?
Это до свидания

Это до свидания