McFly – Easy Way Out перевод и текст
Текст:
Been having doubts now,
For a week or two,
She doesn’t love him,
Like she used to do.
Перевод:
Были сомнения сейчас,
На неделю или две
Она не любит его,
Как она делала раньше.
It’s fallen through he wants her back,
With him tonight.
She felt the fire,
Burn out long ago,
She didn’t tell him,
So he’ll never know
She turns away as he calls her name
She don’t wanna know
(Don’t say that you love her)
You should let her go
(Don’t say that you want her)
And leave her alone
Coz this time she’s leaving you for good.
She don’t wanna know
(Don’t say that you need her)
You’re a little slow
(There’s no easy way out)
It’s time to face the fact she’s gone
She takes a photo
And she cuts him out
So much for memories
They won’t bring her down
She sheads a tear as he calls her name, yeah.
She don’t wanna know
(Don’t say that you love her)
Он провалился, он хочет ее вернуть,
С ним сегодня вечером.
Она почувствовала огонь,
Выгореть давным-давно,
Она не сказала ему,
Так что он никогда не узнает
Она отворачивается, когда он называет ее имя
Она не хочет знать
(Не говори, что любишь ее)
Вы должны отпустить ее
(Не говори, что ты хочешь ее)
И оставь ее в покое
Потому что на этот раз она бросит тебя навсегда.
Она не хочет знать
(Не говори, что она тебе нужна)
Ты немного медленный
(Там нет простого выхода)
Пришло время признать тот факт, что она ушла
Она делает фото
И она вырезает его
Так много для воспоминаний
Они не будут ее сбивать
Она слезит, когда он зовет ее по имени, да.
Она не хочет знать
(Не говори, что любишь ее)
(Don’t say that you want her)
And leave her alone
Coz this time she’s leaving you for good.
She don’t wanna know
(Don’t say that you need her)
You’re a little slow
(There’s no easy way out)
It’s time to face the fact she’s gone
Her mind is flooded with emotion
This isn’t where she wants to be
Lying in the ocean,
Trying to wash away unwanted memories
She don’t wanna know
You should let her go
And leave her alone
Coz this time she’s leaving you for good
She don’t wanna know
(Don’t say that you love her)
You should let her go
(Don’t say that you want her)
And leave her alone
Coz this time she’s leaving you for good.
She don’t wanna know
(Don’t say that you need her)
You’re a little slow
(There’s no easy way out)
It’s time to face the fact she’s gone.
(Не говори, что ты хочешь ее)
И оставь ее в покое
Потому что на этот раз она бросит тебя навсегда.
Она не хочет знать
(Не говори, что она тебе нужна)
Ты немного медленный
(Там нет простого выхода)
Пришло время признать тот факт, что она ушла
Ее разум наполнен эмоциями
Это не то, где она хочет быть
Лежа в океане,
Пытаясь смыть нежелательные воспоминания
Она не хочет знать
Вы должны отпустить ее
И оставь ее в покое
Потому что на этот раз она оставит тебя навсегда
Она не хочет знать
(Не говори, что любишь ее)
Вы должны отпустить ее
(Не говори, что ты хочешь ее)
И оставь ее в покое
Потому что на этот раз она бросит тебя навсегда.
Она не хочет знать
(Не говори, что она тебе нужна)
Ты немного медленный
(Там нет простого выхода)
Пришло время признать тот факт, что она ушла.