McFly – Josephine перевод и текст

There was a time when
I was your boyfriend
I didn’t listen
Listen when you said

Было время, когда
Я был твоим парнем
Я не слушал
Слушай, когда ты сказал

Fresh out of high school
I thought I was so cool
I should of adored you
Instead I ignored you
And you said love me (Love me)
Love me a little more

Now I don’t know what to say
Cause I let you slip away

Josephine
I just wanna feel you close to me
Can’t you see you made a ghost of me
Josephine
Wish I had a time machine
Take it back to how we use to be
Jo oh oh oh Josephine
Jo oh oh oh Josephine

Yeah, I was a misfit
Just trying to get kicks
But all that you wanted, baby
Was someone to dance with
Now you don’t love me (Love me)
Love me like you did before

Now I don’t know what to say
Cause I let you slip away

Только что из средней школы
Я думал, что я такой крутой
Я должен обожать тебя
Вместо этого я проигнорировал тебя
И ты сказал, люби меня (Люби меня)
Люби меня немного больше

Теперь я не знаю, что сказать
Потому что я позволил тебе ускользнуть

Жозефина
Я просто хочу чувствовать тебя рядом со мной
Разве ты не видишь, что сделал меня призраком
Жозефина
Жаль, что у меня не было машины времени
Верни это к тому, как мы привыкли быть
Джо о, о, о, Жозефина
Джо о, о, о, Жозефина

Да, я был неудачником
Просто пытаюсь получить пинки
Но все, что вы хотели, детка
Был ли кто-то танцевать с
Теперь ты меня не любишь (Люби меня)
Люби меня, как раньше

Теперь я не знаю, что сказать
Потому что я позволил тебе ускользнуть

Josephine
I just wanna feel you close to me
Can’t you see you made a ghost of me
Josephine
Wish I had a time machine
Take it back to how we use to be
Jo oh oh oh Josephine
Jo oh oh oh Josephine

Josie
Don’t say there’s not a chance for me
Girl, my heart breaks
When I see you cry
Josie
Won’t you save the last dance for me
Take my hand
Take my soul
Take my life

Josephine
I just wanna feel you close to me
Can’t you see you made a ghost of me
Josephine
Wish I had a time machine
Take it back to how we use to be
Jo oh oh oh Josephine
Jo oh oh oh Josephine
Jo oh oh oh Josephine
Jo oh oh oh Josephine

Жозефина
Я просто хочу чувствовать тебя рядом со мной
Разве ты не видишь, что сделал меня призраком
Жозефина
Жаль, что у меня не было машины времени
Верни это к тому, как мы привыкли быть
Джо о, о, о, Жозефина
Джо о, о, о, Жозефина

Джози
Не говори, что у меня нет шансов
Девушка, мое сердце разрывается
Когда я вижу, ты плачешь
Джози
Не хочешь ли ты сохранить последний танец для меня
Возьми мою руку
Возьми мою душу
Возьми душу мою

Жозефина
Я просто хочу чувствовать тебя рядом со мной
Разве ты не видишь, что сделал меня призраком
Жозефина
Жаль, что у меня не было машины времени
Верни это к тому, как мы привыкли быть
Джо о, о, о, Жозефина
Джо о, о, о, Жозефина
Джо о, о, о, Жозефина
Джо о, о, о, Жозефина