McFly – Love Is Easy перевод и текст
Текст:
Do, do, do, do-do-do,
Do, do, do, do-do-do,
Do, do, do, do-do-do,
Today,
Перевод:
Делай, делай, делай, делай-делай-делай,
Делай, делай, делай, делай-делай-делай,
Делай, делай, делай, делай-делай-делай,
Сегодня,
I hear what the flowers say,
And drink every drop of rain,
And I see,
Places that I have been,
In ways that I’ve never seen,
My side of the grass is green,
Ooh I can’t believe that it’s so simple,
It feels so natural to me,
If this is love,
Then love is easy,
It’s the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I’ve been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused,
If this is love, love, love,
Hmm it’s the easiest thing to do,
Do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do do,
Do-do-do, to you,
Feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue?
And make dirty streets look new?
Я слышу, что говорят цветы,
И пить каждую каплю дождя,
И я вижу,
Места, где я был,
Способами, которые я никогда не видел,
Моя сторона травы зеленая,
Ох, я не могу поверить, что это так просто,
Это так естественно для меня,
Если это любовь,
Тогда любовь это легко,
Это проще всего сделать,
Если это любовь,
Тогда любовь завершает меня,
Потому что мне кажется, что я скучаю по тебе,
Простое уравнение,
Без осложнений,
Чтобы оставить вас в замешательстве,
Если это любовь, любовь, любовь,
Хм, это проще всего сделать,
Делай, делай, делай, делай, делай,
Делай-делай, делай,
Делай, делай, тебе,
Чувствуете, что я делаю?
Я превращаю твои серые небеса в синие?
И сделать грязные улицы новыми?
Tweeheeheeheeheeheeheet,
Tweedleedeedeedee,
Now I know exactly what they mean,
Ooh I can’t believe that it’s so simple,
It feels so natural to me,
If this is love,
Then love is easy,
It’s the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I’ve been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused,
If this is love, love, love,
Hmm it’s the easiest thing to do,
Do, do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
(What is it you want, Mary?
What do you want?
You want the moon?
Just say the word and I’ll
Throw a lasso around it and
Pull it down. Hey. That’s a
Pretty good idea. I’ll give
You the moon, Mary.)
Oooooh no,
If this is love,
Then love is easy,
It’s the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I’ve been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused, No,
If this is love, love, love,
It’s the easiest thing to do,
Do, do, do-do-do, do, do, (Hey!)
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, (oooh this is love love love love love love)
Do, do, do-do-do, do, do, (oooh this is love love love love love love)
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do
Tweeheeheeheeheeheeheet,
Tweedleedeedeedee,
Теперь я точно знаю, что они имеют в виду,
Ох, я не могу поверить, что это так просто,
Это так естественно для меня,
Если это любовь,
Тогда любовь это легко,
Это проще всего сделать,
Если это любовь,
Тогда любовь завершает меня,
Потому что мне кажется, что я скучаю по тебе,
Простое уравнение,
Без осложнений,
Чтобы оставить вас в замешательстве,
Если это любовь, любовь, любовь,
Хм, это проще всего сделать,
Делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай, делай,
Ух о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Ух о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Ух о-о-о-о-о-о-о-о-о!
(Что ты хочешь, Мэри?
Чего ты хочешь?
Вы хотите луну?
Просто скажи слово, и я
Брось лассо вокруг него и
Потяните это вниз. Привет. Это
Довольно хорошая идея. я дам
Вы луна, Мэри.)
Ооооо нет,
Если это любовь,
Тогда любовь это легко,
Это проще всего сделать,
Если это любовь,
Тогда любовь завершает меня,
Потому что мне кажется, что я скучаю по тебе,
Простое уравнение,
Без осложнений,
Чтобы оставить вас в замешательстве, нет,
Если это любовь, любовь, любовь,
Это проще всего сделать,
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, (Эй!)
Делай, делай, делай, делай,
Do-do-do, do, (оооооооооооооооооооооооооооо в как это известно, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, (ооо это любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь)
Делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай