McFly – My TVR перевод и текст

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох

I’ve got a girl I love
I took her to the cinema
And on the way back home
She asked if she could drive my car

Well she can shrink my clothes
Or break a string on my guitar
But I swear (She will never) drive my TVR
(She will never) Never ever get that far

(Ooh ooh ooh)
Never get that far
(Ooh ooh ooh)
No

She gives me good vibrations
I like the way she makes me feel
But I don’t have the patience
To let her hold the steering wheel

Out of all my girlfriends
Oh she’s the prettiest by far
But I swear (She will never) drive my TVR
(She will never) Never ever get that far

(Ooh ooh ooh)
Never get that far
(Ooh ooh ooh)

Streamlined car staring up the street
(Ooh ooh ooh)
Burning rubber, she’s a mean machine

У меня есть девушка, которую я люблю
Я взял ее в кино
И по дороге домой
Она спросила, может ли она водить мою машину

Ну, она может сжать мою одежду
Или сломай струну на моей гитаре
Но я клянусь (она никогда не будет) вести мой TVR
(Она никогда не будет) Никогда так далеко

(О-о-о-о)
Никогда не заходи так далеко
(О-о-о-о)
нет

Она дает мне хорошие вибрации
Мне нравится, как она заставляет меня чувствовать
Но у меня нет терпения
Чтобы она держала руль

Из всех моих подруг
О, она самая красивая на сегодняшний день
Но я клянусь (она никогда не будет) вести мой TVR
(Она никогда не будет) Никогда так далеко

(О-о-о-о)
Никогда не заходи так далеко
(О-о-о-о)

Обтекаемый автомобиль, глядя вверх по улице
(О-о-о-о)
Горящая резина, она подлая машина

(Ooh ooh ooh)
When the lights go green
(Ooh ooh ooh)
Oh yeah
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Out on the country road
She yelled at me to hit the brakes
She said «I’m walking home
And I don’t care how long it takes»

Well then the engine died
And I was stranded in the dark
Then I knew (I shoulda let her) drive my TVR
(I shoulda let her) After all it’s just a car
(Three little letters) The reason why she broke my heart

(Ooh ooh ooh)
She broke my heart
(Ooh ooh ooh)
Oh yeah
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

(О-о-о-о)
Когда огни становятся зелеными
(О-о-о-о)
о, да
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)

На проселочной дороге
Она кричала на меня, чтобы нажать на тормоза
Она сказала: «Я иду домой
И мне все равно сколько времени это займет

Ну тогда двигатель сдох
И я застрял в темноте
Тогда я знал (я должен был позволить ей) водить мой TVR
(Я должен был позволить ей) В конце концов, это просто машина
(Три маленькие буквы) Причина, по которой она разбила мое сердце

(О-о-о-о)
Она разбила мое сердце
(О-о-о-о)
о, да
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)