McFly – One For The Radio перевод и текст
Текст:
TOM
Here’s another song for the Radio!
Life isn’t fair for the people who care
Stick your nose in the air and that’s how you go far
Перевод:
TOM
Вот еще одна песня для радио!
Жизнь не справедлива для людей, которые заботятся
Засунь свой нос в воздух и вот как далеко ты идешь
Your sisters and mothers, how lucky they are
DANNY
Light speed, out of my mind!
I’m hurt, but I’ll be fine
Put your fist in the air
Raise your voice and declare
Singing «We Don’t Care!»
WE DON’T CARE!
«We Don’t Care!»
WE DON’T CARE!
TOM
So here’s another song for the radio
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us as you sing along
Cause we all look the same in the dark
L.A. temptations or music sensations
There’s great expectations that weigh on our heads
So here’s to the liars who dream and conspire
Against the admired, we hope you drop dead
DANNY
Light speed, out of my mind!
I’m hurt, but I’ll be fine
Put your fist on your chest
Raise your voice in protest
Singing «We Don’t Care!»
Ваши сестры и мамы, как им повезло
Дэнни
Скорость света, в моем уме!
Мне больно, но я буду в порядке
Подними кулак в воздух
Поднимите свой голос и объявите
Пение «Нам все равно!»
МЫ НЕ ЗАБЫВАЕМ!
«Нам все равно!»
МЫ НЕ ЗАБЫВАЕМ!
TOM
Так вот еще одна песня для радио
А вот еще одна строчка из сердца
Так что не притворяйся, что ненавидишь нас, когда поешь вместе
Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
Соблазны или музыкальные ощущения
На нас возлагаются большие надежды
Так что вот для лжецов, которые мечтают и сговор
Мы надеемся, что против восхищенных
Дэнни
Скорость света, в моем уме!
Мне больно, но я буду в порядке
Положи кулак на грудь
Поднимите свой голос в знак протеста
Пение «Нам все равно!»
«We Don’t Care!»
WE DON’T CARE!
TOM
So here’s another song for the radio
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us as we sing our songs
Cause we all look the same in the dark
McFLY
We Don’t. We Don’t Care!
We Don’t. We Don’t Care!
We Don’t. We Don’t Care!
We Don’t. We Don’t Care!
DANNY
Here’s one for the radio
Here’s one for the radio
Here’s one for the radio
Here’s one for the radio
DANNY AND TOM
So here’s another song for the radio!
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us when we sing our songs
Cause we all look the same in the dark
McFLY
Here’s another song for the radio!
(Song for the radio)
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us when you sing along
Cause we all look the same in the dark
(For the radio)
Cause we all look the same in the dark
We all look the same in the dark
(For the Radio)
Cause we all look the same
We all look the same in the dark!
«Нам все равно!»
МЫ НЕ ЗАБЫВАЕМ!
TOM
Так вот еще одна песня для радио
А вот еще одна строчка из сердца
Так что не притворяйся, что ты ненавидишь нас, когда мы поем наши песни
Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
McFLY
Мы не Нам все равно!
Мы не Нам все равно!
Мы не Нам все равно!
Мы не Нам все равно!
Дэнни
Вот один для радио
Вот один для радио
Вот один для радио
Вот один для радио
Дэнни и Том
Так вот еще одна песня для радио!
А вот еще одна строчка из сердца
Так что не притворяйся, что ненавидишь нас, когда мы поем наши песни
Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
McFLY
Вот еще одна песня для радио!
(Песня для радио)
А вот еще одна строчка из сердца
Так что не притворяйся, что ненавидишь нас, когда поешь вместе
Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
(Для радио)
Потому что мы все выглядим одинаково в темноте
Мы все выглядим одинаково в темноте
(Для радио)
Потому что мы все выглядим одинаково
Мы все выглядим одинаково в темноте!
