McFly – Pretty Girls перевод и текст

Текст:

I’ve been going out for a couple of weeks
With a girl who makes me laugh everytime she speaks
And I, well I can’t see this getting serious
Well, it’s hard for me to gasp usually I’m amazed

Перевод:

Я выходил на пару недель
С девушкой, которая заставляет меня смеяться каждый раз, когда она говорит
И я, ну, я не вижу, что это становится серьезным
Ну, мне трудно задыхаться, обычно я поражен

If a girl sticks around for a couple of days
And they, they make you seem like you’re delirious

But I know

Pretty girls will come and go
Pretty girls will come and go
I know you’re not one of those
Pretty girls who come
Pretty girls who come and go
Do do do…
Pretty girls who come and go
Do do do…

Just been going out for a couple of weeks
And she likes to wear my t-shirt when she sleeps
And then we get up late and we make cheerios
Oh, we don’t give a damn if the weather is lame
We’ll spend a couple hours playing video games
Then we get it on then back to cheerios

She’s not one of those

Pretty girls who come and go
Pretty girls who come and go
I know you’re not one of those
Pretty girls who come
Pretty girls who come and go
Do do do…
Pretty girls who come and go
Do do do…

Если девушка остается на пару дней
И они, они заставляют тебя казаться, что ты в бреду

Но я знаю

Просто выходил на пару недель
И ей нравится носить мою футболку, когда она спит
А потом мы встаем поздно, и мы делаем приветствия
О, нам наплевать, если погода хромает
Мы проведем пару часов, играя в видеоигры
Тогда мы получим это тогда назад к приветствиям

Она не из тех

Красивые девушки, которые приходят и уходят
Красивые девушки, которые приходят и уходят
Я знаю, что ты не один из тех
Красивые девушки, которые приходят
Красивые девушки, которые приходят и уходят
Делай, делай …
Красивые девушки, которые приходят и уходят
Делай, делай …

Looking through those perfect eyes
But you see crystal clear
Now I wrote this song wondering why
You’re still here, you’re still here, oh

Pretty girls will come and go
Pretty girls will come and go
I know you’re not one of those
Pretty girls who come
Pretty girls who come and go
Do do do…
Oh, those pretty girls
Do do do…
Pretty girls will come and go
Do do do…
I know you’re not one of those
Do do do…
Oh, they come and go, oh, they come and go, oh, they come and go
Pretty girls will come and go…

Глядя сквозь эти идеальные глаза
Но вы видите кристально чистый
Теперь я написал эту песню, интересно, почему
Ты все еще здесь, ты все еще здесь, о

Красивые девушки будут приходить и уходить
Красивые девушки будут приходить и уходить
Я знаю, что ты не один из тех
Красивые девушки, которые приходят
Красивые девушки, которые приходят и уходят
Делай, делай …
Ох уж эти милые девушки
Делай, делай …
Красивые девушки будут приходить и уходить
Делай, делай …
Я знаю, что ты не один из тех
Делай, делай …
О, они приходят и уходят, о, они приходят и уходят, о, они приходят и уходят
Красивые девушки будут приходить и уходить …