McFly – Something About You перевод и текст

Текст:

Well my ex girlfriends took hours
Getting ready but you don’t take half as long
Ooh ooh ooh oh yeah
But you always smell of flowers

Перевод:

Ну, мои бывшие подруги заняли часы
Готовимся, но вы не занимаетесь вдвое меньше
О, о, о, о, о, да
Но ты всегда пахнешь цветами

And it’s like you wake up with your makeup on
Ooh ooh ooh

Too good to be true
(There’s something about you)
There’s something something something about you
(There’s something about you)
(There’s something about you)

Well you must have superpowers
Cause you play guitar much better than I do
Ooh ooh ooh, oh yeah
When you join me in a shower
Well you look so sexy covered in shampoo
Ooh ooh ooh

Too good to be true
(There’s something about you)
There’s something something something about you
(There’s something about you)
(There’s something about you)

Not because you’re beautiful
More than I deserve
Something more unusual
Yeah, like you’re sent to rock the earth

My friends think you’re amazing
Because you don’t flinch when you’re getting tattooed
Ooh ooh ooh
Too good to be true

И это как будто ты просыпаешься с макияжем на
Ох ох ох

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
(Есть что-то о вас)
Есть что-то что-то в тебе
(Есть что-то о вас)
(Есть что-то о вас)

Ну, вы должны иметь суперспособности
Потому что ты играешь на гитаре намного лучше, чем я
О, о, о, о, о, да
Когда ты присоединяешься ко мне в душе
Ну, ты выглядишь так сексуально покрыты шампунем
Ох ох ох

Не потому что ты красивая
Больше, чем я заслуживаю
Что-то более необычное
Да, как будто тебя отправляют качать землю

Мои друзья думают, что ты потрясающий
Потому что ты не дрогнешь, когда получаешь татуировку
Ох ох ох
Слишком хорошо, чтобы быть правдой

(There’s something about you)
There’s something something something about you
Alright

Not because you’re beautiful
More than I deserve
Something more unusual
Yeah, like you’re sent to rock the earth

You must be anti-aging
‘Cause you dress like it’s still 1952
Ooh ooh ooh
It must be true
(There’s something about you)
There’s something something something about you
(There’s something about you)
There’s something something something about you
(There’s something about you)
There’s something something something
There must be something something about you
(There’s something about you)
(There’s something about you)

(Есть что-то о вас)
Есть что-то что-то в тебе
хорошо

Вы должны быть против старения
Потому что ты одеваешься, как будто это все еще 1952
Ох ох ох
Это должно быть правдой
(Есть что-то о вас)
Есть что-то что-то в тебе
(Есть что-то о вас)
Есть что-то что-то в тебе
(Есть что-то о вас)
Там что-то, что-то, что-то
В тебе должно быть что-то
(Есть что-то о вас)
(Есть что-то о вас)