McFly – The Way You Make Me Feel перевод и текст
Текст:
Danny:
I think of yesterday
And all the times I spent being lonely
I watched the young being young
Перевод:
Дэнни:
Я думаю о вчера
И все время я провел в одиночестве
Я смотрел, как молодой был молодым
About the way I felt
The days are here again
When all the lights go down,
What do they show me?
The rules are all the same
It’s just a different game
To tell you how I feel
Danny & Tom:
Although it seems so rare
I was always there
Danny & all:
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way you make me feel
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way you make me feel
Tom:
I took a little time
Scripting all the things that I tell you
I’ll send them through the mail
And if all goes well
It’d be a day or two
I spent some extra nights
Trying to forget the things that I’ve shown you
О том, как я себя чувствовал
Дни снова здесь
Когда все огни погаснут,
Что они показывают мне?
Правила все одинаковые
Это просто другая игра
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Дэнни и Том:
Хотя это кажется таким редким
Я всегда был там
Дэнни и все:
Ооо
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ооо
Я не могу перестать копать путь
Ооо
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Том:
Я потратил немного времени
Сценарии всего того, что я вам говорю
Я отправлю их по почте
И если все пойдет хорошо
Это был бы день или два
Я провел несколько дополнительных ночей
Пытаюсь забыть то, что я тебе показал
And all along I feared
It would turn out this way
Though it might be wrong
My light is always on
Tom & all:
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way you make me feel
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way you make me feel
All:
Ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba
Tom:
Look at us now
Ask me, how did this get so
I’ll tell you how
Drag my shoes on the ground
But I’m taking em’ all (taking em’ all)
And I’m ready to walk, yeah
All:
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way you make me feel
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way
Ooh, ooh
I can’t stop digging the way you make me feel, yeah
I can’t stop digging the way you make me feel
И все это время я боялся
Получилось бы так
Хотя это может быть неправильно
Мой свет всегда включен
Том и все:
Ооо
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ооо
Я не могу перестать копать путь
Ооо
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Все:
Ба, ба, ба, ба, ба
Ба, ба
Ба, ба, ба, ба, ба
Ба, ба
Ба, ба, ба, ба, ба
Ба, ба
Ба, ба, ба, ба, ба
Том:
Посмотри на нас сейчас
Спросите меня, как это получилось
Я расскажу как
Тащи мои туфли на землю
Но я забираю их всех (забираю их всех)
И я готов идти, да
Все:
Ооо
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ооо
Я не могу перестать копать путь
Ооо
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать, да
Я не могу перестать копать то, что ты заставляешь меня чувствовать