McFly – Those Were The Days перевод и текст

I remember playing games
And wishing we were older then
We were so much younger then
Those were the days

Я помню, как играл в игры
И желая, чтобы мы были старше
Мы были намного моложе
То были времена

Those were the days of innocence
And we were so naïve
You would lie down in the grass
All tangled up in me
Always wasn’t just a word
But something to believe
We had our entire lives to waste

Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Time was so much slower then
Seven turned to seventeen
Somewhere in the in between
Those were the days
Back before we realized
Hearts were small and fragile things
We said, «I do», with jelly rings
Those were the days

Those were the days of innocence
And we were so naïve
You would lie down in the grass

Это были дни невинности
И мы были такими наивными
Вы бы лежали в траве
Все запуталось во мне
Всегда не было ни слова
Но во что-то верить
Мы потратили всю свою жизнь впустую

То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох
То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох

Время было намного медленнее, чем
Семерка превратилась в семнадцать
Где-то между
То были времена
Назад, прежде чем мы поняли
Сердца были маленькие и хрупкие вещи
Мы сказали «я делаю» с кольцами желе
То были времена

Это были дни невинности
И мы были такими наивными
Вы бы лежали в траве

Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I still have the note you wrote
Said, «I’ll miss you darling, be back soon»
Four pictures from a photobooth
You were laughing, I was kissing you

And kissing you
God, I’m missing you

Nothing ever stays the same
Glad we didn’t know it then
‘Cause we were so much younger then

Those were the days of innocence
And we were so naïve
You would lie down in the grass
All tangled up in me
Always wasn’t just a word
But something to believe
I still miss you in a thousand ways

Oh, those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Those were the days
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох
То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох

У меня все еще есть записка, которую вы написали
Сказал: «Я буду скучать по тебе, дорогая, скоро вернусь»
Четыре картинки из фотобудки
Вы смеялись, я тебя целовал

И целую тебя
Боже, я скучаю по тебе

Ничто не остается прежним
Рад, что мы не знали тогда
Потому что тогда мы были намного моложе

Это были дни невинности
И мы были такими наивными
Вы бы лежали в траве
Все запуталось во мне
Всегда не было ни слова
Но во что-то верить
Я до сих пор скучаю по тебе тысячами способов

О, это были дни
Ooh-ох-ох-ох-ох
То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох
То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох
То были времена
Ooh-ох-ох-ох-ох