McFly – Transylvania перевод и текст

Tom verse 1
Anne Boleyn she kept a tin,
Which all her hopes and dreams were in,
She plans to run away with him, forever (never to be seen again)

Том 1 стих
Энн Болейн, она держала банку,
В котором были все ее надежды и мечты,
Она планирует убежать с ним навсегда (никогда больше не будет)

We’re sorry but we disagree
The boy is vermin, can’t you see?
We’ll drown his sins and misery
And rip him out of history

Chorus (Dougie):
People marching to the drums,
Everybody’s having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re on
If I’m right then prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
That’s when I’ll tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.

Verse 2 (Tom):
Racing,
Pacing,
In the dark,
She’s searching for a lonely heart,
She finds him but his heart has stopped,

Мы сожалеем, но мы не согласны
Мальчик паразит, разве ты не видишь?
Мы утопим его грехи и страдания
И вырвать его из истории

Припев (Дуги):
Люди идут к барабанам,
Всем весело под звуки любви,
Гадкий мир, в котором мы находимся
Если я прав, то докажи, что я не прав
Я ошеломлен (чтобы найти место, где мы принадлежим)

Кто твой любовник,
Я не мог сказать,
Когда ад замерзнет,
Вот когда я скажу,
Кто твой любовник,
Я не мог сказать,
Когда это прекратится.

Стих 2 (Том):
Гонки,
Шагая,
Во тьме,
Она ищет одинокое сердце,
Она находит его, но его сердце остановилось,

Sorry but your majesty,
Refusing orders from the queen
Results in a monstrosity

Harry
Remembers a voice and hears him sing

Chorus (Dougie):
People marching to the drums,
Everybody’s having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re on
If I’m right then prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
That’s when I’ll tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.

Guitar solo

People marching to the drums,
Everybody’s having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re on
If I’m right then prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)

Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
That’s when I’ll tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.

Repeat till the end

When will this stop!

Извините, но ваше величество,
Отказ от заказов королевы
Приводит к чудовищности

Гарри
Помнит голос и слышит, как он поет

Припев (Дуги):
Люди идут к барабанам,
Всем весело под звуки любви,
Гадкий мир, в котором мы находимся
Если я прав, то докажи, что я не прав
Я ошеломлен (чтобы найти место, где мы принадлежим)

Кто твой любовник,
Я не мог сказать,
Когда ад замерзнет,
Вот когда я скажу,
Кто твой любовник,
Я не мог сказать,
Когда это прекратится.

Гитарное соло

Люди идут к барабанам,
Всем весело под звуки любви,
Гадкий мир, в котором мы находимся
Если я прав, то докажи, что я не прав
Я ошеломлен (чтобы найти место, где мы принадлежим)

Кто твой любовник,
Я не мог сказать,
Когда ад замерзнет,
Вот когда я скажу,
Кто твой любовник,
Я не мог сказать,
Когда это прекратится.

Повторять до конца

Когда это прекратится!