McFly – We Were Only Kids перевод и текст

You told your folks you were leaving
We hit the road that evening
The rusted key to the hotel
Unlocked your heart and mine as well

Вы сказали своим родителям, что вы уходите
Мы отправились в путь тем вечером
Ржавый ключ от отеля
Открой свое сердце и мое тоже

From the curb to the backseats
And the streets to the bedsheets
Getting kicks on the carpet
Oh, baby, we were kidding ourselves alright
We were only kids last night

Love, hope and the sweet taste of heartache
The lipstick heart around our names

From the bed that we dreamt in
To the cars that we slept in
Getting kicks on the corner
We swore that we would never give up our life
‘Cause we were only kids last night

Seatbelts and red lights
Headboards and headlights
Well, who said that youth’s wasted on the young?
Well, we’re not gonna prove them right
Yeah, we’ll waste tomorrow
‘Cause we were only kids last night

Throw your hair back to the wind
Let those freckles set fire to your face
You can bury my bed
‘Cause I’ll sleep when I’m dead
We’re just one kiss away
From the kids that we were yesterday
‘Cause we were only kids last night

Seatbelts and red lights

От обочины до задних сидений
И улицы до простыней
Получение ударов по ковру
О, детка, мы шутили хорошо
Мы были только детьми прошлой ночью

Любовь, надежда и сладкий вкус душевной боли
Помада сердце вокруг наших имен

С кровати, в которой мы мечтали
К машинам, в которых мы спали
Получение ударов по углу
Мы поклялись, что никогда не откажемся от жизни
Потому что мы были только детьми прошлой ночью

Ремни безопасности и красные огни
Изголовья и фары
Ну, кто сказал, что молодежь тратится на молодых?
Ну, мы не собираемся доказать их право
Да, мы будем тратить завтра
Потому что мы были только детьми прошлой ночью

Откинь волосы на ветер
Пусть эти веснушки поджигают ваше лицо
Вы можете похоронить мою кровать
Потому что я буду спать, когда я умру
Мы всего в одном поцелуе
От детей, которые мы были вчера
Потому что мы были только детьми прошлой ночью

Ремни безопасности и красные огни