Mean Girls Cast – I See Stars перевод и текст

CADY:
Cheap, fake
Easy to break
That’s how I used to be

CADY:
Дешево, подделка
Легко сломать
Вот как я был

Plastic don’t shine
Glitter don’t shine
Rhinestones don’t shine
The way you do

You are so real
You are so rare
I see you there
I see you

I see stars
So many stars tonight
You could make diamonds dull
You are so beautiful

I see stars
You shine as bright as day
I will look out for you
We’ll light each other’s way
You’re all stars

See, I went low, not high
That was my problem, I
Don’t be frightened like me
The darker the night
The brighter you shine

Plastic don’t shine

Пластик не блестит
Блеск не светит
Стразы не блестят
Как вы делаете

Ты такой настоящий
Ты такой редкий
Я вижу ты там
Я тебя вижу

я вижу звезды
Так много звезд сегодня
Вы могли бы сделать бриллианты тусклыми
Ты так прекрасен

я вижу звезды
Ты сияешь так же ярко, как день
Я буду присматривать за тобой
Мы будем освещать путь друг друга
Вы все звезды

Видите, я пошел низко, не высоко
Это была моя проблема, я
Не бойся, как я
Темнее ночь
Чем ярче вы сияете

Пластик не блестит

You are on fire
You can rise higher
Up in the sky
Enjoy the view

You stars
So many stars tonight
You could make diamonds dull
You are so beautiful
I see stars

You are real
And you are rare
I want to say
I see you there
It’s me and you
Not us and her
Cause if we knew
CADY, REGINA, GRETCHEN & KAREN:
How strong we were
CADY:
We’d say what we are
ENSEMBLE:
Stars!
CADY, REGINA, GRETCHEN & KAREN:
Say what you are!

ALL:
We’re stars!
We’re all stars!
So many stars tonight
You could make diamonds dull
You are so beautiful

I see stars
We shine as bright as day
I will look out for you
We’ll light each other’s way
I see stars

I see stars
So many stars tonight
We could make diamonds dull
You are so beautiful

I see stars
We shine as bright as day
I will look out for you
We’ll light each other’s way

We are so real
We are so rare
We see you there
We see you

We’re all stars!
We’re all stars!
So many stars!
So many stars!

Вы в огне
Вы можете подняться выше
Высоко в небе
Наслаждайся видом

Вы звезды
Так много звезд сегодня
Вы могли бы сделать бриллианты тусклыми
Ты так прекрасен
я вижу звезды

Ты реальный
А ты редкий
я хочу сказать
Я вижу ты там
Это я и ты
Не мы, а она
Потому что, если бы мы знали
CADY, REGINA, GRETCHEN & KAREN:
Насколько мы были сильны
CADY:
Мы бы сказали, что мы
ENSEMBLE:
Stars!
CADY, REGINA, GRETCHEN & KAREN:
Скажи, что ты есть!

ALL:
Мы звезды!
Мы все звезды!
Так много звезд сегодня
Вы могли бы сделать бриллианты тусклыми
Ты так прекрасен

я вижу звезды
Мы сияем так же ярко, как днем
Я буду присматривать за тобой
Мы будем освещать путь друг друга
я вижу звезды

я вижу звезды
Так много звезд сегодня
Мы могли бы сделать бриллианты тусклыми
Ты так прекрасен

я вижу звезды
Мы сияем так же ярко, как днем
Я буду присматривать за тобой
Мы будем освещать путь друг друга

Мы такие настоящие
Мы такие редкие
Мы видим вас там
Мы видим тебя

Мы все звезды!
Мы все звезды!
Так много звезд!
Так много звезд!