Meat Loaf – All Of Me перевод и текст

I caught a glimpse of myself today
Wasn’t a pretty picture, I must say
Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart
Was it deserved?

Я мельком увидел себя сегодня
Должен сказать, это была не красивая картинка
Ну, я бросил кинжал ядовитых слов прямо для моего сердца
Это было заслужено?

This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling ’round my feet
Take a good look, baby: this is all of me

They found that nerve deep in my soul
Poised and ready to explode
And no one else on earth but you could get close enough
To light that fuse
And you crawled up underneath my skin
Crept now through my veins and through my head
Ooh, you got so deep
You might as well get to know the rest of me

This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling ’round my feet
Take a good look, baby: this is all of me

We all live under the same roof
We go by the same name

It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time

This is my anger

Это мой гнев
Это мой позор
Это моя неуверенность, которую я не могу объяснить
Это моя крепость, рушащаяся вокруг моих ног
Посмотри внимательно, детка: это все я

Они нашли этот нерв глубоко в моей душе
Готов и готов взорваться
И никто на земле, но вы не могли подобраться достаточно близко
Зажечь этот предохранитель
И ты заполз под мою кожу
Подкрался теперь через мои вены и через мою голову
О, ты так глубоко
С таким же успехом вы можете познакомиться со мной

Это мой гнев
Это мой позор
Это моя неуверенность, которую я не могу объяснить
Это моя крепость, рушащаяся вокруг моих ног
Посмотри внимательно, детка: это все я

Мы все живем под одной крышей
Мы идем под тем же именем

Мне грустно думать, что я не могу повернуть время вспять

Это мой гнев

This is my anger
These are my doubts
These are my emotions, all strung out
This is my fortress, crumbling ’round my feet
Take a good look baby: this is all—this is all of me

This is all of me
Oh, this is all of me
This is all of me….

Это мой гнев
Это мои сомнения
Это мои эмоции, все потянуто
Это моя крепость, рушащаяся вокруг моих ног
Хорошо посмотри, детка: это все — это все я

Это все я
О, это все из меня
Это все я ….