Meat Loaf – Another Day перевод и текст

She’ll be the first to say she was blind
To how much life can hurt sometimes
She learned the hard way that life ain’t fair
It’s times like these you gasp for air

Она будет первой, кто скажет, что она слепая
Сколько жизни может причинять боль иногда
Она усвоила трудный путь, что жизнь несправедлива
Это такие времена, когда вы задыхаетесь

She looks at pictures in the magazines
It’s all smiles and lipstick, and beauty queens
That simple life makes her cry because
She remembers when hers was

And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway—alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day

For me I think the hardest part
Is just watching while she falls apart
I try but we both know it’s true
There ain’t a damn thing I can do

And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway—alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day

Она смотрит на картинки в журналах
Это все улыбки и помада, и королевы красоты
Эта простая жизнь заставляет ее плакать, потому что
Она помнит, когда ее

И еще одна слеза падает в реку
Она смотрит, как это смывается
И еще одна молитва взлетает до небес
Просто умоляю о перемене
И еще одна песня, которую никто не поет
Она все равно должна петь — одна
Еще одно солнце становится луной
Она делает это через другой день
Она делает это через другой день

Для меня, я думаю, самая сложная часть
Просто смотрит, как она разваливается
Я стараюсь, но мы оба знаем, что это правда
Я ничего не могу сделать

И еще одна слеза падает в реку
Она смотрит, как это смывается
И еще одна молитва взлетает до небес
Просто умоляю о перемене
И еще одна песня, которую никто не поет
Она все равно должна петь — одна
Еще одно солнце становится луной
Она делает это через другой день
Она делает это через другой день

Every now and then I hear her laugh
It makes me think she might be coming back
Tell her we miss her
She’s gone, gone
She’s gone again

And one more tear falls in the river
She watches it wash away
And one more prayer flies up to heaven
Just begging for a change
And one more song no one else is singing
She’s got to sing it anyway—alone
Another sun becomes a moon
She makes it through another day
She makes it through another day
She makes it through another day….

Время от времени я слышу ее смех
Это заставляет меня думать, что она может вернуться
Скажи ей, что мы скучаем по ней
Она ушла, ушла
Она снова ушла

И еще одна слеза падает в реку
Она смотрит, как это смывается
И еще одна молитва взлетает до небес
Просто умоляю о перемене
И еще одна песня, которую никто не поет
Она все равно должна петь — одна
Еще одно солнце становится луной
Она делает это через другой день
Она делает это через другой день
Она делает это через другой день ….