Meat Loaf – Is Nothing Sacred перевод и текст
Текст:
If a love as strong as ours
Couldn’t make it all the way,
Can anything make sense at all?
If a love so deep and true
Перевод:
Если любовь так сильна, как наша
Не мог пройти весь путь,
Может ли что-нибудь иметь смысл вообще?
Если любовь такая глубокая и верная
Then mount everest could slide,
And jeruselem could fall.
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say good-bye,
If we can say good-bye,
Is nothing sacred anymore?
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
I can hear the final words
Every sentence that was said
Don’t know what turned our lives around.
It doesn’t matter who was right,
There’s no justice in a dream.
Never thought a heart could break
Without making any sound.
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say good-bye,
If we can say good-bye,
Is nothing sacred anymore?
Тогда гора Эверест может скользить,
И Иерусалим может упасть.
Ничего святого больше нет?
Это навсегда просто другое слово?
Это обещание, что люди привыкли сдерживать
Когда за любовь стоит бороться?
Если мы можем сказать до свидания,
Если мы можем сказать до свидания,
Ничего святого больше нет?
Если мы можем сказать до свидания
Ничего святого больше нет?
Я слышу последние слова
Каждое предложение, которое было сказано
Не знаю, что изменило нашу жизнь.
Неважно, кто был прав,
Во сне нет справедливости.
Никогда не думал, что сердце может разбиться
Без звука.
Ничего святого больше нет?
Это навсегда просто другое слово?
Это обещание, что люди привыкли сдерживать
Когда за любовь стоит бороться?
Если мы можем сказать до свидания,
Если мы можем сказать до свидания,
Ничего святого больше нет?
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
Our love was as certain as the dawn,
As solid and save as any love could be.
Our love was the star you wished upon,
And you thought that i saved you,
Could’ve sworn that you saved me.
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say good-bye,
If we can say good-bye,
Is nothing sacred anymore?
Is nothing sacred anymore?
Is forever just another word?
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for?
If we can say good-bye,
If we can say good-bye,
Is nothing sacred anymore?
If we can say good-bye,
If we can say good-bye…
Is nothing sacred anymore…
Is nothing sacred anymore…
Is nothing sacred anymore…
Если мы можем сказать до свидания
Если мы можем сказать до свидания
Ничего святого больше нет?
Наша любовь была такой же уверенной, как рассвет,
Точно так же, как и любая любовь.
Наша любовь была той звездой, о которой ты мечтал,
И ты думал, что я спас тебя,
Мог бы поклясться, что ты спас меня.
Ничего святого больше нет?
Это навсегда просто другое слово?
Это обещание, что люди привыкли сдерживать
Когда за любовь стоит бороться?
Если мы можем сказать до свидания,
Если мы можем сказать до свидания,
Ничего святого больше нет?
Ничего святого больше нет?
Это навсегда просто другое слово?
Это обещание, что люди привыкли сдерживать
Когда за любовь стоит бороться?
Если мы можем сказать до свидания,
Если мы можем сказать до свидания,
Ничего святого больше нет?
Если мы можем сказать до свидания,
Если мы можем сказать до свидания …
Больше ничего святого …
Больше ничего святого …
Больше ничего святого …