Meat Loaf – Mad Mad World / The Good God Is A Woman And She Don’t Like Ugly перевод и текст
Текст:
«Mad Mad World»:
I was standing with my paper there, minding my own news
For everything that someone said someone else had a different view
I watched the whole thing there unfold upon my TV screen
Перевод:
«Безумный безумный мир»:
Я стоял там со своей газетой, вспоминая свои собственные новости.
На все, что кто-то сказал, у кого-то было другое мнение
Я смотрел, как все это разворачивается на экране моего телевизора.
You don’t mean to tell me no one else is gonna get hurt
When there’s folks at home who eat dog food and they can’t afford a shirt
Sure find out real fast just who’s a sitting duck
When it’s a…
(mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(mad, mad world)—getting madder every day
(mad, mad world)—get involved and they’ll blow you away
Sure find out real fast when you’re a sitting duck
Well, it’s a mad, mad world
A little man sits up way high, way up above the crowd
Can you make them dance real fast, can you make them cheer out loud?
Money doesn’t talk and yet it sounds like a big machine
A voice on high says you reap what you sow, just keep your own nose clean
(mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(mad, mad world)—getting madder every day
(mad, mad world)—get involved and they’ll blow you away
Sure find out real fast just when you’ve had enough
Well, it’s a mad, mad world
(mad mad world) …
«The Good God Is A Woman And She Don’t Like Ugly»:
Chuck D.:
She’ll knock you right off this planet
To those opposed and take it for granted
Вы не хотите сказать мне, что никто не пострадает
Когда дома есть люди, которые едят собачью еду и не могут позволить себе рубашку
Конечно, выясни очень быстро, кто сидящая утка
Когда это …
(безумный, безумный мир) — пожмите руку и пожелайте удачи
(безумный, безумный мир) — я не могу поверить в это
(безумный, безумный мир) — каждый день становится безумнее
(безумный, безумный мир) — примите участие, и они вас унесут
Конечно, узнай очень быстро, когда ты сидишь
Ну, это безумный, безумный мир
Маленький человек сидит высоко над толпой
Можете ли вы заставить их танцевать очень быстро, вы можете заставить их подбодрить вслух?
Деньги не говорят, и все же они звучат как большая машина
Высокий голос говорит, что ты пожнешь то, что посеешь, просто держи свой нос в чистоте
(безумный, безумный мир) — пожмите руку и пожелайте удачи
(безумный, безумный мир) — я не могу поверить в это
(безумный, безумный мир) — каждый день становится безумнее
(безумный, безумный мир) — примите участие, и они вас унесут
Конечно, узнайте очень быстро, когда вам достаточно
Ну, это безумный, безумный мир
(безумный безумный мир)…
«Добрый Бог — это женщина, а она не любит некрасивых»:
Чак Д.:
Она сбьет тебя с этой планеты
Для тех, кто против, и принять это как должное
Who ran for office and they can’t stand it?
Who robbed and stole and took full advantage
And hide the shock with all them antics?
Whose souls exposed cause I dig granite
We rock and roll, they don’t understand it
And damn the wack cuz they don’t want it
Your gold and diamonds so what you bought it
You don’t know what I know, you just sport it
Bodyguards scared but you still flaunt it
People died in them mines and they just caught it
Sly slick the wicked, do you support it?
Kicking ask me the questions, y’all know I taught it
Want war? Shut up! Cuz you ain’t fought it…!
C’mon!
Terrrible
Power to the people
Put your hands in the air
Terrible
C’mon
C’mon!
«Mad Mad World»:
(mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(mad, mad world)—getting madder every day
(mad, mad world)—get involved and they’ll blow you away
Sure find out real fast when you’re a sitting duck
That it’s a mad, mad world
Well, it’s a mad, mad worl
Well, it’s a mad, mad world
Mad, mad world….
Кто баллотировался на должность, а они терпеть не могут?
Кто ограбил и украл и воспользовался в полной мере
И скрыть шок со всеми этими выходками?
Чьи души выставлены, потому что я копаю гранит
Мы рок-н-ролл, они этого не понимают
И черт возьми, потому что они не хотят этого
Ваше золото и бриллианты, так что вы его купили
Вы не знаете, что я знаю, вы просто занимаетесь спортом
Телохранители напуганы, но ты все еще щеголяешь
Люди погибли в этих минах, и они просто поймали это
Хитрый, злой, ты поддерживаешь это?
Пиши, задавай мне вопросы, ты же знаешь, я этому научил
Хотите войны? Молчи! Потому что ты не боролся с этим …!
Да ладно!
Terrrible
Власть людям
Поднимите руки вверх
ужасный
Да ладно
Да ладно!
«Безумный безумный мир»:
(безумный, безумный мир) — пожмите руку и пожелайте удачи
(безумный, безумный мир) — я не могу поверить в это
(безумный, безумный мир) — каждый день становится безумнее
(безумный, безумный мир) — примите участие, и они вас унесут
Конечно, узнай очень быстро, когда ты сидишь
Что это безумный, безумный мир
Ну, это безумный, безумный мир
Ну, это безумный, безумный мир
Безумный, безумный мир ….
Альбом
Meat Loaf – Hell In A Handbasket
