Meat Loaf – Party Of One перевод и текст

Waiter said this table’s set for three
Well, that’s too bad cuz no one’s joining me
Maybe I prefer to dine alone
What you don’t understand about a party of one?

Официант сказал, что этот стол накрыт на троих
Ну, это очень плохо, потому что никто не присоединяется ко мне
Может быть, я предпочитаю обедать в одиночку
Что вы не понимаете о вечеринке одного?

I used to keep a lot of people around
Who had their hands over my eyes, ears and mouth
Just like the money and the buzz they were gone in the morning
Now I’m a party of one

Want to get away on a holiday
So I packed my bags and I flew away
I’m in the air and I’m so turned on
Honey, can’t you see I’m a party of one?

I used to keep a lot of people around
Who had their hands over my eyes, ears and mouth
Just like the money and the buzz they were gone in the morning
These days I wake up and there’s no one in sight
Sometimes it gets so lonely I don’t mind
I live alone but at least my roommate knows me
I’m a party of one

Don’t get to comfortable cuz you gotta go
You have some nerve showing up here, oh!
(na na na na na na na na)
Oh, talk to the hand
(na na na na na na na na)
Talk to me on my level
(na na na na na na na na)

I used to keep a lot of people around
Who had their hands over my eyes, ears and mouth
Just like the money and the buzz they were gone in the morning
These days I wake up and there’s no one in sight

Я имел обыкновение держать много людей вокруг
У кого были свои руки над моими глазами, ушами и ртом
Так же, как деньги и шум, который они пропали утром
Теперь я вечеринка одного

Хотите уйти в отпуск
Так что я упаковал свои вещи, и я улетел
Я в воздухе, и я так включен
Дорогая, разве ты не видишь, что я вечеринка одного?

Я имел обыкновение держать много людей вокруг
У кого были свои руки над моими глазами, ушами и ртом
Так же, как деньги и шум, который они пропали утром
В эти дни я просыпаюсь и никого не видно
Иногда бывает так одиноко, я не против
Я живу один, но по крайней мере мой сосед знает меня
Я вечеринка одного

Не добирайтесь до комфортного, потому что ты должен идти
У тебя есть нервы, о!
(на на на на на на на на)
О, поговори с рукой
(на на на на на на на на)
Поговори со мной на моем уровне
(на на на на на на на на)

Я имел обыкновение держать много людей вокруг
У кого были свои руки над моими глазами, ушами и ртом
Так же, как деньги и шум, который они пропали утром
В эти дни я просыпаюсь и никого не видно

I’m a party…

Help me, no!

I’m a party of one
Help me out of this box
Get me out of here
I’m a party of one….

Я вечеринка …

Помоги мне, нет!

Я вечеринка одного
Помоги мне из этой коробки
Вытащи меня отсюда
Я партия одного ….