Meat Loaf – Sunshine (Where’s Heaven?) перевод и текст
Текст:
Smell of freshness in the air
Of grass and flowers blooming everywhere
Oh, Lord, it’s spring
But I just don’t care
Перевод:
Запах свежести в воздухе
Травы и цветы цветут повсюду
Господи, это весна
Но мне просто все равно
You know it only makes me cry
Knowing that our love is gone
Oh god it makes me want to die
Sunshine, Sunshine
Where’s heaven?
Sunshine, tell me Sunshine
Where’s heaven?
I know that what you’ve lost brings you pain
But darling try
Try not to cry
Someday we’ll be together again
I know the Lord
I know the Lord must have his way
He blessed us twice with love
Then he took
Took one away
Sunshine, Sunshine
Where’s heaven?
Sunshine, tell me Sunshine
Where’s heaven?
Playgrounds and swings, the sandbox where she used to play
Remembering her castles, her play
Oh, Lord, she was my Sunshine, bless her
And her dirty little fingers mold
The fantasies she had that day
Вы знаете, это только заставляет меня плакать
Зная, что наша любовь ушла
О боже, это заставляет меня хотеть умереть
Солнце, солнце
Где рай?
Солнце, скажи мне Солнце
Где рай?
Я знаю, что то, что ты потерял, приносит тебе боль
Но дорогая попытаться
Пытаться не плакать
Когда-нибудь мы снова будем вместе
Я знаю Господа
Я знаю, что Господь должен иметь свой путь
Он дважды благословил нас любовью
Затем он взял
Забрал один
Солнце, солнце
Где рай?
Солнце, скажи мне Солнце
Где рай?
Детские площадки и качели, песочница, где она раньше играла
Вспоминая ее замки, ее игру
О, Господи, она была моим Солнцем, благослови ее
И ее грязные мизинцы лепят
Фантазии у нее были в тот день
That was my Sunshine
Sunshine, tell us
Where’s heaven?
Sunshine, tell us
Where’s heaven?
Sunshine, tell us
Where’s heaven?
Sunshine, tell us
Where’s heaven?
Это был мой солнечный свет
Солнышко, расскажи нам
Где рай?
Солнышко, расскажи нам
Где рай?
Солнышко, расскажи нам
Где рай?
Солнышко, расскажи нам
Где рай?
