Meat Puppets – Playing Dead перевод и текст

Текст:

I’m dead, got nothing to lose
the biggest fucker around’s gonna give himself
the blues trying to make trouble for a dead man
what’s that, you’re mistaken

Перевод:

Я мертв, нечего терять
самый большой придурок собирается отдать себя
блюз пытается создать проблемы для покойника
что это, ты ошибаешься

the spot you wanted most has already been taken
and it’s been taken by your own self
no reason for a hasty retreat
you’re dead just a little bit too
perhaps you’ve forgotten all the things you can’t do
like letting your belly get swollen
from lack of food
and every broken rock or bone
or blue-green god tree or the smell of damp
or the touch of you reminds me
of the you we once knew

место, которое вы хотели больше всего, уже занято
и это было взято вами самим
нет причин для поспешного отступления
ты тоже умер немного
возможно, вы забыли все, что вы не можете сделать
как позволить животу опухнуть
от недостатка еды
и каждый сломанный камень или кость
или сине-зеленое дерево бога или запах сырости
или прикосновение тебя напоминает мне
из вас мы когда-то знали

Альбом

Meat Puppets – Meat Puppets

Meat Puppets – H–Elenore

Meat Puppets – Everybody’s Talking

Meat Puppets – The Gold Mine

Meat Puppets – Electromud

Meat Puppets – Litter Box

Meat Puppets – Playing Dead

Meat Puppets – Meat Puppets

Meat Puppets – Tumblin’ Tumbleweeds

Meat Puppets – Saturday Morning

Meat Puppets – Melons Rising

Meat Puppets – Walking Boss

Meat Puppets – Blue–Green God

Meat Puppets – Love Offering

Meat Puppets – Reward