Meat Puppets – Reward перевод и текст

Текст:

We played for you and you did not dance
we wailed and you did not listen
and John came neither eating nor drinking
and you said he is possessed by a demon

Перевод:

Мы играли для тебя, а ты не танцевал
мы вопили, а ты не слушал
и пришел Иоанн не ел и не пил
и вы сказали, что он одержим демоном

the son of man came eating and drinking
and you said he is a friend of tax collectors
but what can I say about you?
You are like children in the marketplace
Shouting to your playmates
he who receives a prophet because he is a
prophet will receive the prophets reward
he who receives a righteous man because he is a
righteous man will receive a righteous man’s reward
(a year’s subscription to Superman Comics)

сын человеческий пришел есть и пить
и вы сказали, что он друг сборщиков налогов
но что я могу сказать о тебе?
Вы как дети на рынке
Кричать своим приятелям
тот, кто получает пророка, потому что он
пророк получит награду пророков
тот, кто получает праведника, потому что он
праведник получит награду праведника
(годовая подписка на Superman Comics)

Альбом

Meat Puppets – Meat Puppets

Meat Puppets – H–Elenore

Meat Puppets – Everybody’s Talking

Meat Puppets – The Gold Mine

Meat Puppets – Electromud

Meat Puppets – Litter Box

Meat Puppets – Playing Dead

Meat Puppets – Meat Puppets

Meat Puppets – Tumblin’ Tumbleweeds

Meat Puppets – Saturday Morning

Meat Puppets – Melons Rising

Meat Puppets – Walking Boss

Meat Puppets – Blue–Green God

Meat Puppets – Love Offering

Meat Puppets – Reward