Meat Puppets – Split Myself In Two перевод и текст
Текст:
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner
Said as soon as I am able
Перевод:
Мужчина положил свою шляпу на стол
Повесил пальто на стену
Сели на ужин
Сказал, как только я смогу
Then he took a deck from his pocket
Spread em so I saw ’em all
Then he turned his back to me shuffled ’em and drew me
The card that said I never would fall
Oh Mary Lou won’t you tell me what to do
I got a dollar on the corner and a razor in my shoe
If I don’t get an answer
Gonna split myself in two
He spun ’till a ton was glistening
Turned to me and gave me a smile
He said I’m leaving now
But I want what you owe me
I’ll be back in a little while
That was the last time I saw him
Hope I never see him again
I know it sounds funny
But I owe him some money
And I really don’t want him for a friend
Затем он взял колоду из своего кармана
Расправь их, чтобы я их всех видела
Затем он повернулся ко мне спиной, перетасовал их и привлек меня
Карточка с надписью, что я никогда не упаду
О, Мэри Лу, ты не скажешь мне, что делать
Я получил доллар на углу и бритву в моей обуви
Если я не получу ответ
Собираюсь разделить себя на две части
Он крутился, пока не блестела тонна
Обратился ко мне и улыбнулся
Он сказал, что я ухожу сейчас
Но я хочу то, что ты мне должен
Я вернусь через некоторое время
Это был последний раз, когда я видел его
Надеюсь, я никогда его больше не увижу
Я знаю, это звучит смешно
Но я должен ему немного денег
И я действительно не хочу его для друга
