Medina – Liquid Courage перевод и текст
Текст:
I was not myself today
But I wanna stay this way
I am stepping from the shame
I’m screaming til the sun ?
Перевод:
Я не был сегодня
Но я хочу остаться таким
Я ступаю от стыда
Я кричу, пока солнце ?
I am more than what you say
Now I’m reaching for the real me
Finally its time to make a change
make a change, make a change
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
cheers to you, cheers to me
So here’s a toast to a little more of that liquid courage
In five minutes you will see
Who I am
Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am
And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me
Who I am
This is who I am
nothing left to hold me back
I feel crazy, happy, open
I’m not afraid to love myself
So tonight I’ll come unbroken yeah
I decided to break the shit
Here I stand for you naked
No I don’t wanna hide no more
cause we re leaving through this secret yeah
Я больше, чем ты говоришь
Теперь я тянусь к настоящему мне
Наконец пришло время внести изменения
внести изменения, внести изменения
Я поднимаю свой стакан до небольшого количества этого жидкого мужества
ура тебе, ура мне
Так вот тост за немного больше этого жидкого мужества
Через пять минут вы увидите
Кто я такой
Кто я на самом деле
Я вырвался, ругаясь на этот стакан
Кто я такой
И я не буду вниз
Если мое прошлое продолжает сдерживать меня
Теперь я буду танцевать на улицах.
Всякий раз, когда жидкое мужество льется на меня
Кто я такой
Это я
ничего не осталось, чтобы удержать меня
Я чувствую себя сумасшедшим, счастливым, открытым
Я не боюсь любить себя
Итак, сегодня вечером я приду целым да
Я решил сломать дерьмо
Здесь я стою для тебя голой
Нет, я не хочу больше скрываться
потому что мы уходим через этот секрет, да
I raise my glass to a little bit of that liquid courage
cheers to you, cheers to me
So here’s a toast to a little more of that liquid courage
In five minutes you will see
Who I am
Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am
And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me
Who I am
This is who I am
nothing left to hold me back
Cheers to all the nights out there
Here’s to all the freaks
Shut up to the insecure
Be who you wanna be
Limits are your enemy
And now I let you know
You’re beautiful when you are letting go
Who I am
Who I really am
I’m breaking out, swearing on this glass
Who I am
And I wont be down
If my past keeps holding me back
Now I’ll be da-da-da-da-dancing in the streets
Whenever liquid courage pouring over me
Who I am
This is who I am
Nothing left to hold me back
Я поднимаю свой стакан до небольшого количества этого жидкого мужества
ура тебе, ура мне
Так вот тост за немного больше этого жидкого мужества
Через пять минут вы увидите
Кто я такой
Кто я на самом деле
Я вырвался, ругаясь на этот стакан
Кто я такой
И я не буду вниз
Если мое прошлое продолжает сдерживать меня
Теперь я буду танцевать на улицах.
Всякий раз, когда жидкое мужество льется на меня
Кто я такой
Это я
ничего не осталось, чтобы удержать меня
Привет всем ночи там
Вот для всех уродов
Заткнись небезопасным
Будь тем, кем ты хочешь быть
Пределы — ваш враг
А теперь я дам тебе знать
Ты прекрасна, когда отпускаешь
Кто я такой
Кто я на самом деле
Я вырвался, ругаясь на этот стакан
Кто я такой
И я не буду вниз
Если мое прошлое продолжает сдерживать меня
Теперь я буду танцевать на улицах.
Всякий раз, когда жидкое мужество льется на меня
Кто я такой
Это я
Ничего не осталось, чтобы удержать меня
