Meek Mill – Slippin перевод и текст
Текст:
Intro — Future:
I’m slipping, I’m falling
I gotta get up
I’m slipping, I’m falling
Перевод:
Вступление – Будущее:
Я сползаю, я падаю
Я должен встать
Я сползаю, я падаю
But I’m slipping, I’m falling
I gotta get up
I’m slipping, I was falling
Yeah I bet I’ll get up
I’m slipping, I’m falling
I know I’m getting up
I’m slipping, I’m falling
I better get up
But I’m slipping, I’m falling
I gotta get up
Chorus — Future:
Use that money for motivation
Them same ones that came up with me hating
When money talking, it can change a conversation
They’d rather see me locked in shackles, watch me take off
I’m dedicated, but I’m running out of patience
Hoping these pain pills take away frustration
We drinking lean and pouring up until the eighth gone
On medication, me and Satan conversating
Verse 1 — Meek Mill:
Okay that lean had me slipping, damn dawg you tripping
Had to tell my niggas and stay focused on the mission
Now we at the Grammys, started in the kitchen
And I brought the family, fuck them other niggas
Cause ain’t nobody listen when I told em I would blow
Но я сползаю, я падаю
Я должен встать
Я сползаю, я падаю
Уверен, я встану
Я сползаю, я падаю
Я знаю я встаю
Я сползаю, я падаю
Мне лучше встать
Но я сползаю, я падаю
Я должен встать
Chorus – Future:
Используйте эти деньги для мотивации
Те же самые, которые придумали мне ненависть
Когда деньги говорят, это может изменить разговор
Они бы предпочли увидеть меня запертым в кандалы, смотреть, как я снимаю
Я предан, но у меня заканчивается терпение
Надеясь, что эти таблетки от боли снимают разочарование
Мы пьем постное и наливаем до восьмого
На лекарствах, я и сатана разговаривали
Стих 1 – Кроткая Мельница:
Ладно, из-за того, что я наклонился, я поскользнулся, черт бы тебя побрал
Пришлось рассказать моим нигерам и сосредоточиться на миссии
Теперь мы в Грэмми, начали на кухне
И я привел семью, ебать их других нигеров
Потому что никто не слушает, когда я сказал им, что взорвусь
Shorty said she like my style, I be thinking, yeah I know
Would’ve never gave me play back in the day when I was broke
So I ball hard, post it on the Gram just to motivate em
When you’re getting money, niggas broke, they supposed to hate it
Hurt my heart when I seen my closest homie caught the vapors
Gotta watch em closely, backstabbers they poke me
Shot me, brought me down on my knees, tried to Derrick Rose me
Won em a ring, still did me like I was Kobe
Talked down on me when they thought that I slipped
You niggas crazy if you thought I would quit, no!
Chorus
Verse 2 — Dave East:
Yo, being broke is so embarrassing, got sick of wasting time
I took some packages to Maryland
Me and Leek, couple pounds of tree in the caravan
Before I ever wrote a rhyme, I had a scam
Might have been young, but I had a plan
I wanted designer clothes
Pooch was in the kitchen with a lot of coke
I wanted this money since a snotty nose
We was in the staircase, watching fiends drifting off
Now it’s Teterboro flying private jets, lifting off
Tell the pilot I just need to know when we about to land
I was watching Ds sending out them fiends
Stashed a couple pieces in my Nike sock
Never could I like a cop
My man ain’t know his mother used to like the cop
Damn, homie
A Cuban chain and a Rollie’ll make your man switch
Same one you flipped grams with and split your sandwich
Meek told me just get this money and motivate em
It’s no debating, if you broke we ain’t got no relation
Harlem!
Chorus
Коротышка сказала, что ей нравится мой стиль, я думаю, да, я знаю
Никогда бы не дал мне играть в тот день, когда я был разорен
Так что я стараюсь изо всех сил, опубликовать его на Грамме, чтобы мотивировать их
Когда вы получаете деньги, нигеры сломались, они должны были ненавидеть это
Больно мое сердце, когда я увидел, что мой ближайший братан поймал пары
Должен присматривать за ними пристально, они наносят мне удары
Расстрелял меня, опустил на колени, попытался Деррик Роуз меня
Выиграл кольцо, до сих пор сделал меня, как я был Кобе
Говорили на меня, когда они думали, что я поскользнулся
Ты ниггер сумасшедший, если думал, что я уйду, нет!
Chorus
Стих 2 – Дэйв Ист:
Эй, быть сломленным так стыдно, надоело тратить время
Я взял несколько пакетов в Мэриленд
Я и лук, пара фунтов дерева в караване
Прежде чем я написал рифму, у меня была афера
Возможно, был молод, но у меня был план
Я хотела дизайнерскую одежду
Пес был на кухне с большим количеством кокса
Я хотел эти деньги с сопливого носа
Мы были на лестнице, наблюдая, как извергаются дьяволы
Теперь на Тетерборо летают частные самолеты, взлетая
Скажите пилоту, что мне просто нужно знать, когда мы приземлимся
Я смотрел, как Ds рассылал им друзей
Спрятал пару штук в моем носке Nike
Никогда я не мог, как полицейский
Мой мужчина не знает, что его матери нравился полицейский
Блин, братан
Кубинская цепь и ролли заставят вашего мужчину поменяться
Тот же, с которым вы перевернули грамм и разбили свой бутерброд
Кроткий сказал мне просто получить эти деньги и мотивировать их
Это не обсуждается, если ты сломался, мы не имеем никакого отношения
Гарлем!
Chorus
