Meg & Dia – Better Off перевод и текст

I could call your mother to tell her the truth
She could give the message to you
I could write a letter or give you a note, but I won’t

because you’re better off

Я мог бы позвонить твоей матери, чтобы сказать ей правду
Она могла бы дать вам сообщение
Я мог бы написать письмо или дать вам записку, но я не буду

потому что тебе лучше

I never cheated or looked astray
Don’t know who spread that fire
But I think that you know deep down inside
You are my hearts desire

I hold you back when I hold your hand
you’re better off when your own man

baby take your last look don’t say goodbye
love don’t mean that much anyway
Don’t give me a hard time if I close my eyes
I’m o.k.

Я никогда не обманывал и не выглядел заблудшим
Не знаю, кто распространял этот огонь
Но я думаю, что вы знаете, глубоко внутри
Ты мое желание сердца

Я сдерживаю тебя, когда я держу тебя за руку
тебе лучше когда ты сам

детка, возьми свой последний взгляд, не прощайся
любовь не так много значит в любом случае
Не мешай мне, если я закрою глаза
Я в порядке.