Meg & Dia – How Did I Get Here? перевод и текст
Текст:
How did I get here?
And why the hell did it take this long?
I buried a best friend
Inside my trash can you left outdoors
Перевод:
Как я сюда попал?
И какого черта это заняло так много времени?
Я похоронил лучшего друга
В моем мусорном баке вы можете оставить на улице
My face-paint still left on
And you accused I never loved you
I could say nothing to change your mind
Charlie, Charlie, Charlie
My smile has become empty
Heard you’ve been looking for me
Come on, kid, you know where I would go
See, lately, lately, lastly
I would love for you to ask me
Where the line between my pen and mind’s at war
And tell most the truth you know
My voice is a hatchet
It’s forgotten how to whisper soft
My mind is a bucket
And it captures the rain
Sinking through the ceiling landing on the rooftops
You told me you were filled up with love
I said, «You’ve lost it»
You said a mess of errors
You know not what it costs yet
But I know, I know, I know
Charlie, Charlie, Charlie
My smile has become lazy
I heard you’ve been looking for me
Come on, kid, you know where I would go
Моя краска все еще оставлена на
И вы обвиняли, я никогда не любил тебя
Я ничего не могу сказать, чтобы изменить свое мнение
Чарли, Чарли, Чарли
Моя улыбка опустела
Слышал, что ты искал меня
Давай, малыш, ты знаешь, куда я пойду
Видите, в последнее время, в последнее время, наконец
Я хотел бы, чтобы вы спросили меня
Где грань между моей ручкой и разумом на войне
И скажи больше всего правду, которую ты знаешь
Мой голос — топор
Забыли как шептать
Мой разум — это ведро
И это захватывает дождь
Тонущий сквозь потолок посадка на крышах
Вы сказали мне, что были наполнены любовью
Я сказал: «Ты потерял это»
Вы сказали беспорядок ошибок
Вы еще не знаете, что это стоит
Но я знаю, я знаю, я знаю
Чарли, Чарли, Чарли
Моя улыбка стала ленивой
Я слышал, что ты искал меня
Давай, малыш, ты знаешь, куда я пойду
I would love for you to ask me
Where the line between my pen and mind’s at war
And tell most the truth you know
Said, «I’ve lost it all»
I watched them burn all the pictures of good pain on the beaches
And oh, if this is rock bottom, then I say, «Goddamn, the view from here is breathtaking»
Oh, oh, oh
Charlie, Charlie, Charlie
My smile has become lazy
I Heard you’ve been looking for me
Come on, kid, you know where I would go
See, lately, lately, lastly
I would love for you to ask me
Where the line between my pen and mind’s at war
And tell most the truth you know
Я хотел бы, чтобы вы спросили меня
Где грань между моей ручкой и разумом на войне
И скажи больше всего правду, которую ты знаешь
Сказал: «Я все это потерял»
Я смотрел, как они сжигают все картины хорошей боли на пляжах.
И о, если это дно, то я говорю: «Черт возьми, вид отсюда захватывает дух»
Ох ох ох
Чарли, Чарли, Чарли
Моя улыбка стала ленивой
Я слышал, что ты искал меня
Давай, малыш, ты знаешь, куда я пойду
Видите, в последнее время, в последнее время, наконец
Я хотел бы, чтобы вы спросили меня
Где грань между моей ручкой и разумом на войне
И скажи больше всего правду, которую ты знаешь