Meg & Dia – June Gloom перевод и текст

It’s just a little longer, my darling
Each day I’m growing fonder of you
You say you have your doubts about forever
I say it’s just June gloom

Это просто немного дольше, моя дорогая
С каждым днем ​​я все больше увлекаюсь тобой
Вы говорите, что у вас есть сомнения по поводу навсегда
Я говорю, что это просто июньский мрак

Remember that week we spent in Portland
You almost said the words you find so frightening
We can take it easy, there’s no hurry
We can slow it down, don’t you worry

When I see you, I see my future
I know you don’t see it yet
Lover, let me paint a picture
I’ll show you just how far it is
It’s far away
I never lied to you
But I will say I’ll walk beside you the whole way

I won’t promise you something foolish
I told you straight away it won’t be easy
Let me take that load off of your shoulders
Let me make your heart a little lighter

When I see you, I see my future
I know you don’t see it yet
Lover, let me paint a picture
I’ll show you just how far it is
It’s far away
I never lied to you
But I will say I’ll walk beside you the whole way

I’ll walk beside you the whole way

Помните ту неделю, которую мы провели в Портленде
Ты почти сказал слова, которые ты находишь такими пугающими
Мы можем успокоиться, нет никакой спешки
Мы можем замедлить это, не волнуйтесь

Когда я вижу тебя, я вижу свое будущее
Я знаю, ты этого еще не видел
Любовник, дай мне нарисовать картину
Я покажу вам, насколько это далеко
Это далеко
Я никогда не лгал тебе
Но я скажу, что я буду идти рядом с вами весь путь

Я не буду обещать тебе что-то глупое
Я сказал вам сразу, это будет нелегко
Позволь мне снять этот груз с твоих плеч
Позвольте мне сделать ваше сердце немного легче

Когда я вижу тебя, я вижу свое будущее
Я знаю, ты этого еще не видел
Любовник, дай мне нарисовать картину
Я покажу вам, насколько это далеко
Это далеко
Я никогда не лгал тебе
Но я скажу, что я буду идти рядом с вами весь путь

Я буду идти рядом с тобой весь путь