Meg & Dia – Rebecca перевод и текст
Текст:
Stood by my missus in the lobby.
Asked to carry bags of Madame.
Elevators rush to the sea.
Rummaged through my coat for the key.
Перевод:
Стоял у моей миссис в холле.
Просили нести сумки мадам.
Лифты несутся к морю.
Порылся в моем пальто на ключ.
After tea lounged on the sofa.
My lady spoke of everyone she knew there.
She paused.
Grabbed my wrist.
Said,»Now, darling there he is.»
I looked up.
My surroundings stirred and smeared.
His eyes calm and distant.
His mouth so severe.
Though half his age I was.
I’ve never been in love.
Before then.
Max, you’re so distraught.
Perhaps, I’ll help you out.
Your wife was so much more than me.
But I can be her now.
I can be her now.
Rush down the stairs to that man.
Mr.Summer, he nodded his head.
With laughter in his eyes.
A smirk followed close behind.
«We’re strangers but I’m sure we should be married.»
I spoke to my master.
She nodded her head.
Though I was young and scared.
With Max standing there.
My lady spoke of everyone she knew there.
She paused.
Grabbed my wrist.
Said,»Now, darling there he is.»
I looked up.
My surroundings stirred and smeared.
His eyes calm and distant.
His mouth so severe.
Though half his age I was.
I’ve never been in love.
Before then.
Max, you’re so distraught.
Perhaps, I’ll help you out.
Your wife was so much more than me.
But I can be her now.
I can be her now.
Rush down the stairs to that man.
Mr.Summer, he nodded his head.
With laughter in his eyes.
A smirk followed close behind.
«We’re strangers but I’m sure we should be married.»
I spoke to my master.
She nodded her head.
Though I was young and scared.
With Max standing there.
После чая развалился на диване.
Моя леди говорила обо всех, кого она знала там.
Она сделала паузу.
Схватил мое запястье.
Сказал: «Теперь, дорогой, вот и он».
Я посмотрел вверх.
Мое окружение шевелилось и размазывалось.
Его глаза спокойны и далеки.
У него такой сильный рот.
Хотя половину его возраста мне было.
Я никогда не был влюблен.
До того.
Макс, ты такой растерянный.
Возможно, я помогу тебе.
Твоя жена была намного больше меня.
Но я могу быть ей сейчас.
Я могу быть ей сейчас.
Спешите вниз по лестнице к этому человеку.
Мистер Лето, он кивнул.
Со смехом в глазах.
Ухмылка последовала близко позади.
«Мы незнакомы, но я уверен, что мы должны пожениться».
Я говорил с моим мастером.
Она кивнула головой.
Хотя я был молод и напуган.
С Максом, стоящим там.
Моя леди говорила обо всех, кого она знала там.
Она сделала паузу.
Схватил мое запястье.
Сказал: «Теперь, дорогой, вот и он».
Я посмотрел вверх.
Мое окружение шевелилось и размазывалось.
Его глаза спокойны и далеки.
У него такой сильный рот.
Хотя половину его возраста мне было.
Я никогда не был влюблен.
До того.
Макс, ты такой растерянный.
Возможно, я помогу тебе.
Твоя жена была намного больше меня.
Но я могу быть ей сейчас.
Я могу быть ей сейчас.
Спешите вниз по лестнице к этому человеку.
Мистер Лето, он кивнул.
Со смехом в глазах.
Ухмылка последовала близко позади.
«Мы незнакомы, но я уверен, что мы должны пожениться».
Я говорил с моим мастером.
Она кивнула головой.
Хотя я был молод и напуган.
С Максом, стоящим там.
We took our first step.
Мы сделали наш первый шаг.
