Meg & Dia – The One перевод и текст
Текст:
Just go, Just walk away,
so bittersweet, you’re already far away.
Take with you, our memories
They’re opening like summer flowers.
Перевод:
Просто иди, просто уйди,
так горько-сладкий, ты уже далеко.
Возьми с собой наши воспоминания
Они открываются как летние цветы.
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Close those pretty eyes. Don’t look behind.
What did I tell you? That past is past, don’t let it follow you.
Don’t think, that by any day…I’ll forget your face.
How could one forget you?
Hard to let go of something once you get hold of it..once you get hold of it, ya.
Don’t you think for a moment…
that you aren’t worth all of it.
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Close those pretty eyes. Don’t look behind.
What did I tell you? That past is past, don’t let it follow you.
Don’t think, that by any day…I’ll forget your face.
How could one forget you?
Hard to let go of something once you get hold of it..once you get hold of it, ya.
Don’t you think for a moment…
that you aren’t worth all of it.
Не обманывайте себя
Я любил тебя больше, чем когда-либо осмелился бы тебе сказать, я бы даже посмел тебе сказать.
Я отпущу тебя, я только сдерживаю тебя,
Ты больше, чем маленький город, ты больше, чем маленькая душа.
Закройте эти красивые глаза. Не смотри сзади.
Что я тебе сказал? Это прошлое прошло, не позволяйте ему следовать за вами.
Не думай, что к любому дню … я забуду твое лицо.
Как можно забыть тебя?
Трудно отпустить что-то, как только вы это схватите .. как только вы получите это, да.
Не задумывайся …
что ты не стоишь всего этого.
Я любил тебя больше, чем когда-либо осмелился бы тебе сказать, я бы даже посмел тебе сказать.
Я отпущу тебя, я только сдерживаю тебя,
Ты больше, чем маленький город, ты больше, чем маленькая душа.
Закройте эти красивые глаза. Не смотри сзади.
Что я тебе сказал? Это прошлое прошло, не позволяйте ему следовать за вами.
Не думай, что к любому дню … я забуду твое лицо.
Как можно забыть тебя?
Трудно отпустить что-то, как только вы это схватите .. как только вы получите это, да.
Не задумывайся …
что ты не стоишь всего этого.
