Meg & Dia – What If перевод и текст

Stand tall
Head and shoulders down
They don’t make them like us anymore
You failed to see that I am not your shadow

Встать
Голова и плечи вниз
Они больше не делают их такими, как мы
Вы не смогли увидеть, что я не твоя тень

You said the world is hard to face
I am your umbrella, Megan
But I can keep up with it’s pace
If you let me go

I was running to see you down the line
What if I’ve built up what was mine
What if I didn’t forget passion like you did

What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live

Not scared.
I know you thought I was shaking fast in my own two shoes
But these soles could fight the ocean waves,
Dirty laundry, and world war II

Finally I see past my front hands
Not a coward’s pissed-stained pants
Thank you for telling me I can’t
Without you, I wouldn’t be where I am

What if I see you down the line
What I took back my lost time
What if I didn’t forget passion like you did

What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live

If you see me again,

Вы сказали, что с миром трудно столкнуться
Я твой зонт, Меган
Но я могу не отставать от его темпа
Если ты позволишь мне уйти

Я бежал, чтобы увидеть тебя по линии
Что если я построю то, что было моим
Что если я не забуду страсть, как ты

Что если я сначала найду свою цель
Что если я выполню работу своей жизни
Что, если ты рассчитываешь на мою неудачу, заставил меня жить

Не напуган.
Я знаю, ты думал, что я быстро трясся в своих двух туфлях
Но эти подошвы могут бороться с океанскими волнами,
Грязное белье и Вторая мировая война

Наконец я вижу мимо моих передних рук
Не испачканные трусами трусы
Спасибо, что сказали мне, что не могу
Без тебя я бы не был там, где я есть

Что если я увижу тебя вниз по линии
Что я забрал обратно потерянное время
Что если я не забуду страсть, как ты

Что если я сначала найду свою цель
Что если я выполню работу своей жизни
Что, если ты рассчитываешь на мою неудачу, заставил меня жить

Если ты увидишь меня снова,

When I see you again,
I won’t be bitter
You, you’re so far to blame
You’re part of this change
I (knew?) so much of you
I won’t ever be the same

What if I see you down the line
What I took back what was mine
What if I didn’t forget passion like you did

What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live

Когда я увижу тебя снова,
Я не буду горьким
Ты, ты так далеко виноват
Вы являетесь частью этого изменения
Я (знал?) Так много из вас
Я никогда не буду прежним

Что если я увижу тебя вниз по линии
Что я забрал то, что было моим
Что если я не забуду страсть, как ты

Что если я сначала найду свою цель
Что если я выполню работу своей жизни
Что, если ты рассчитываешь на мою неудачу, заставил меня жить
Что, если ты рассчитываешь на мою неудачу, заставил меня жить
Что, если ты рассчитываешь на мою неудачу, заставил меня жить