Meg & Dia – Yellow Butterfly перевод и текст

She was just 5 years old.
A slightly moody day.
She couldn’t stay away from the river’s edge and I.
I turned my back to count.

Ей было всего 5 лет.
Немного угрюмый день.
Она не могла держаться подальше от берега реки и меня.
Я повернулся спиной к счету.

And I.
I can still hear that scream.
It’s still lingering in the air,
everywhere, mother please, save me.
Grab my hand, I can’t, I can’t.
I can still hear that face, sink beneath the waves.
Baby, please breathe for me give me time I am here.
Where did you go?
Where’d you go?
Where’d you go?
Where’d you go?

Were the angels that lonely?
Couldn’t they suffice for anybody else?
Can’t everybody just lie to me?
She’s home, she’s home, crying for me now.
Every night on a Monday.
I will visit the same spot that I hate.
Yes, the place that baby loved.
Now she can taste it. It took her away.

It’s been 5 years since then.
And when it hits September.
I feel like I’m dying again.
Ian still won’t even talk to me.
Talk to me.

И я.
Я до сих пор слышу этот крик.
Это все еще задерживается в воздухе,
везде, мама, пожалуйста, спаси меня.
Возьми меня за руку, я не могу, я не могу.
Я до сих пор слышу это лицо, погружаясь под волны.
Детка, пожалуйста, дыши для меня, дай мне время, я здесь.
Куда ты ушел?
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?

Были ли ангелы такими одинокими?
Разве их не может хватить никому другому?
Неужели все не могут мне врать?
Она дома, она дома, теперь плачет по мне.
Каждую ночь в понедельник.
Я посещу то же место, которое ненавижу.
Да, место, которое любил малыш.
Теперь она может попробовать это. Это забрало ее.

С тех пор прошло 5 лет.
И когда наступит сентябрь.
Я чувствую, что снова умираю.
Ян до сих пор даже не разговаривает со мной.
Поговори со мной.

And I.
I can still hear that scream.
It’s still lingering in the air, everywhere, mother please, save me.
Grab my hand, I can’t, I can’t.
I can still see that face, sink beneath the waves.
Baby, please breathe for me give me time I am here.
Where did you go?
Where’d you go?
Where’d you go?
Hey, where’d you go?

Were the angels that lonely?
Couldn’t they suffice for anybody else?
Can’t everybody just lie to me?
She’s home, she’s home, crying for me now.
Every night on a Monday.
I will visit the same spot that I hate.
Yes, the place that baby loved.
Now she can taste it. It took her away.

And when the Pain hits me like gunshot
oh, and I’m heading on the way to the floor.
I hear her name and it kills me.
Oh. Bottles up, bottles up, bottles up.
And I’m trying my best to hurt me.
Ian says it’s never enough.
A razor to the wrist for each unshed tear.
Cough it up.
Drink it up.
Drink it up.

Were the angels that lonely?
Couldn’t they suffice for anybody else?
Can’t everybody just lie to me?
She’s home, she’s home, crying for me now.
Every night on a Monday.
I will visit the same spot that I hate.
Yes, the place that baby loved.
Now she can taste it. It took her away.
Oh, it took her away, took her away.

So I had a coma.
When I crashed my car in the lake.
I saw your face baby, I knew it was no mistake.
So I went to the doctor.
And I told him oh my heart will break.
If I couldn’t see you.
He just gave me more pills.

But I saw you up there.
Still floating by the river.
God you always loved that river.
I bet your heaven looks just like it.

Then I’ll like it too, even though it scares me now.
But, when I’m with you,
I’ll be just fine, I’ll be just fine
We can sit.,
We talk about,
Talk about.
Butterflies,
Butterflies,
Butterflies,
Butterflies.

И я.
Я до сих пор слышу этот крик.
Это все еще задерживается в воздухе, мама, пожалуйста, спаси меня.
Возьми меня за руку, я не могу, я не могу.
Я все еще могу видеть это лицо, тонущее под волнами.
Детка, пожалуйста, дыши для меня, дай мне время, я здесь.
Куда ты ушел?
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
Эй, куда ты пошел?

Были ли ангелы такими одинокими?
Разве их не может хватить никому другому?
Неужели все не могут мне врать?
Она дома, она дома, теперь плачет по мне.
Каждую ночь в понедельник.
Я посещу то же место, которое ненавижу.
Да, место, которое любил малыш.
Теперь она может попробовать это. Это забрало ее.

И когда Боль поражает меня, как выстрел
о, и я направляюсь на пол.
Я слышу ее имя, и это убивает меня.
Ой. Бутылки вверх, бутылки вверх, бутылки вверх.
И я изо всех сил стараюсь сделать мне больно.
Ян говорит, что этого никогда не бывает достаточно.
Бритва на запястье для каждой пролитой слезы.
Кашель это.
Выпей это.
Выпей это.

Были ли ангелы такими одинокими?
Разве их не может хватить никому другому?
Неужели все не могут мне врать?
Она дома, она дома, теперь плачет по мне.
Каждую ночь в понедельник.
Я посещу то же место, которое ненавижу.
Да, место, которое любил малыш.
Теперь она может попробовать это. Это забрало ее.
О, это забрало ее, забрало ее.

Так что у меня была кома.
Когда я разбил свою машину в озере.
Я видел твое лицо, детка, я знал, что это не было ошибкой.
Итак, я пошел к врачу.
И я сказал ему, что мое сердце разобьется.
Если бы я не мог тебя видеть.
Он просто дал мне больше таблеток.

Но я видел тебя там.
Все еще плывет по реке.
Боже, ты всегда любил эту реку.
Могу поспорить, что ваш рай выглядит так же, как это.

Тогда мне это тоже понравится, хотя сейчас меня это пугает.
Но когда я с тобой,
Я буду в порядке, я буду в порядке
Мы можем сидеть.,
Мы говорим о,
Говорить о.
Бабочки,
Бабочки,
Бабочки,
Бабочки.