Meg Myers – Numb перевод и текст

When all is said and done
Tell me how to write this
Tell me how to fight this war
I’ll keep marching on

Когда все сказано и сделано
Подскажите как это написать
Подскажите как бороться с этой войной
Я буду продолжать идти дальше

I’m in your custody
But I am not a criminal
I can be your next big thing
Look at what I’ve become
Silly little monster, should have just held my tongue

I hate the feeling like this
Weight up on my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me
But nothing really matters
If you force it, it won’t come

I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb

Sometimes I wish I could fly
Through a secret trapped door
Into another life (life)
Bury my head in the sand
I don’t want to grow up
La la la la la la

I hate the feeling like this
Weight up on my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me
But nothing really matters

Я нахожусь под вашей опекой
Но я не преступник
Я могу быть вашей следующей большой вещью
Посмотри, кем я стал
Глупый маленький монстр, должен был просто держать мой язык

Я ненавижу такое чувство
Вес на моих плечах
Давить на меня
Вы думаете, что хотите лучшее для меня
Но на самом деле ничего не имеет значения
Если вы заставите его, он не придет

Я думаю, я чувствую себя оцепенелым
Я думаю, я чувствую себя оцепенелым

Иногда я хотел бы летать
Через секретную запертую дверь
В другую жизнь (жизнь)
Похорони мою голову в песке
Я не хочу расти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я ненавижу такое чувство
Вес на моих плечах
Давить на меня
Вы думаете, что хотите лучшее для меня
Но на самом деле ничего не имеет значения

I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb

I’ll play the game
I’ll do everything you tell me
All the losers win in the end

I’ll play the game
I’ll do everything you tell me
All the losers win in the end

I hate the feeling like this
Weight up on my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me
But nothing really matters
If you force it, it won’t come

I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb

Я думаю, я чувствую себя оцепенелым
Я думаю, я чувствую себя оцепенелым

Я буду играть в игру
Я сделаю все, что ты мне скажешь
Все проигравшие в итоге побеждают

Я буду играть в игру
Я сделаю все, что ты мне скажешь
Все проигравшие в итоге побеждают

Я ненавижу такое чувство
Вес на моих плечах
Давить на меня
Вы думаете, что хотите лучшее для меня
Но на самом деле ничего не имеет значения
Если вы заставите его, он не придет

Я думаю, я чувствую себя оцепенелым
Я думаю, я чувствую себя оцепенелым