Meg Myers – Tourniquet перевод и текст

Gotta give you up but I don’t know how
I’m on my knees
And I wanna know the secret of love
Of love

Должен сдаться, но я не знаю как
Я на коленях
И я хочу знать секрет любви
Любви

But I can’t keep taking
I’m numb, I’m sedated

Only love hurts like this
So tie a rope around my wrist
I’m losing, I’m losing the feeling
You’re my tourniquet
Sticks and stones built my home
And all the faces I have known
I’m losing, I’m losing the feeling
You’re my tourniquet
You’re my tourniquet

One touch and I’m running for the hills
But how could I leave when the pain gets real?
Make me feel
Cover up in the middle of the night
Like a child I was scared
I was lonely, I was fighting a good fight
Bright light

But I can’t keep taking
I’m numb, I’m sedated

Only love hurts like this
So tie a rope around my wrist

Но я не могу продолжать принимать
Я оцепенел, я успокоен

Так страдает только любовь
Так обвяжите веревку вокруг моего запястья
Я теряю, я теряю чувство
Ты мой жгут
Палки и камни построили мой дом
И все лица, которые я знал
Я теряю, я теряю чувство
Ты мой жгут
Ты мой жгут

Одно касание и я бегу за холмы
Но как я могу уйти, когда боль становится реальной?
Дай мне почуствовать
Прикройся посреди ночи
Как ребенок, я был напуган
Я был одинок, я сражался в хорошей борьбе
Яркий свет

Но я не могу продолжать принимать
Я оцепенел, я успокоен

Так страдает только любовь
Так обвяжите веревку вокруг моего запястья

You’re my tourniquet
You’re my tourniquet

Ты мой жгут
Ты мой жгут