Megadeth – Endgame перевод и текст

Attention! Attention!
All citizens are ordered to report to their District detention centers!
Do not return to your homes;
Do not contact anyone!

Внимание! Внимание!
Всем гражданам приказано сообщать в свои районные СИЗО!
Не возвращайтесь в свои дома;
Не связывайтесь ни с кем!

I woke up in a black FEMA box
Darkness was all around me, in my coffin
My dreams are all nightmares anymore
And this is what I dream every night

The Leader of the New World Order, the President of the United States
Has declared anyone now residing inside the US of A
Without the RFID chip, you’re just an illegal alien
An enemy combatant of America, welcome to the New World Order

This is the end of the road; this is the end of the line
This is the end of your life; this is the…

A society in a society, inside the fence life as you know it stops
They got their rules of conduct and we got ours
Be quick or be dead, you crumble up and die, the clock is
Ticking so slowly and so much can happen in an hour

Solo — Chris

This is the end of the road; this is the end of the line
This is the end of your life; this is the Endgame

I learned my lessons the hard way, every scar I earned
I had to bleed, inside the day yard
A system of controlled movement, like a giant ant farm
Any time is long time, now you’re not in charge of your time anymore

Solo — Chris

This is the end of the road; this is the end of the line

Я проснулся в черной коробке FEMA
Тьма была вокруг меня, в моем гробу
Мои мечты больше не кошмары
И это то, что я мечтаю каждую ночь

Лидер нового мирового порядка, президент США
Объявил кого-либо в настоящее время проживает в США
Без чипа RFID вы просто нелегал
Враг США, добро пожаловать в Новый Мировой Порядок

Это конец пути; это конец строки
Это конец вашей жизни; это…

Общество в обществе, внутри забора жизнь, как вы знаете, останавливается
Они получили свои правила поведения, а мы получили наши
Будь быстрым или будь мертв, ты рушишься и умрешь, часы
Тиканье так медленно и так много может произойти за час

Соло — Крис

Это конец пути; это конец строки
Это конец вашей жизни; это эндшпиль

Я выучил свои уроки трудным путем, каждый шрам, который я заработал
Я должен был истечь кровью в дневном дворе
Система контролируемого движения, как гигантская муравьиная ферма
В любое время долго, теперь вы не отвечаете за свое время больше

Соло — Крис

Это конец пути; это конец строки

Solo — Chris

The Ex-President signed a secret bill that can
Land a legal US Citizen in jail and the
Patriot act stripped away our constitutional rights
They say a Concentration camp just popped up, yeah, right!

Solo — Dave

Refuse the chip? Ha! Get persecute and beat by the
Tyranny of Mind control, for the mark of the beast
All rights removed, you’re punished captured, and enslaved
Believe me when I say, «This IS the Endgame!»

Solo — Dave

Соло — Крис

Экс-президент подписал секретный законопроект, который может
Посадить законного гражданина США в тюрьму и
Патриотический акт лишил нас конституционных прав
Они говорят, что концентрационный лагерь только что появился, да, верно!
Solo — Dave

Отказаться от чипа? Ха! Получить преследование и избить
Тирания разума контроля, для знака зверя
Все права сняты, вы наказаны, пойманы и порабощены
Поверьте мне, когда я скажу: «Это Эндшпиль!»

Solo — Dave