Megadeth – Hook In Mouth перевод и текст
Текст:
Music by D.Mustaine/D.Ellefson, lyrics by D.Mustaine
A cockroach in the concrete, courthouse tan and beady eyes
A slouch with fallen arches, purging truths into great lies
A little man with a big eraser, changing history
Перевод:
Музыка Д.Мустейна / Д.Эллефсона, слова Д.Мустейна
Таракан в бетоне, загар здания суда и глаза бусинки
Сучка с упавшими арками, очищающая правду от великой лжи
Маленький человек с большим ластиком, меняющий историю
Altering the facts and figures, events and every issue
Make a person disappear, and no one will ever miss you
Rewrites every story, every poem that ever was
Eliminates incompetence, and those who break the laws
Follow the instructions of the New Way’s Evil Book of Rules
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools
You said you’ve got the answers, well who asked you anyway ?
Ever think may be it was meant to be this way ?
Don’t try to fool us, we know the worst is yet to come
I believe my kingdom will come
CHORUS:
F, is for fighting, R is for red
Ancestors’ blood in battles they’ve shed
E, we elect them, E, we eject them
In the land of the free and the home of the brave
D, for your dying, O, your overture
M, will cover your grave with manure
This spells out FREEDOM, it means nothing to me
As long as there’s P.M.R.C
F, is for fighting, R is for red
Ancestors’ blood in battles they’ve shed
E, we elect them, E, we eject them
In the land of the free and the home of the brave
D, for your dying, O, your overture
M, is for money, you know what that cures
Изменяя факты и цифры, события и каждый выпуск
Заставь человека исчезнуть, и никто никогда не будет скучать по тебе
Переписывает каждую историю, каждое стихотворение, которое когда-либо было
Устраняет некомпетентность и тех, кто нарушает законы
Следуйте инструкциям Злой Книги Правил Нового Пути
Замена прав на ошибки, файлы и записи в школах
Вы сказали, что у вас есть ответы, ну кто же вас спрашивал?
Ты никогда не думал, что это должно было быть так?
Не пытайтесь обмануть нас, мы знаем, что худшее еще впереди
Я верю, что мое королевство придет
CHORUS:
F, для борьбы, R для красного
Кровь предков в сражениях, которые они пролили
E, мы выбираем их, E, мы их выбрасываем
В стране свободных и дом храбрых
D, для вашей смерти, O, ваша увертюра
М, покроет вашу могилу навозом
Это разъясняет СВОБОДУ, это ничего не значит для меня
Пока есть P.M.R.C
F, для борьбы, R для красного
Кровь предков в сражениях, которые они пролили
E, мы выбираем их, E, мы их выбрасываем
В стране свободных и дом храбрых
D, для вашей смерти, O, ваша увертюра
М, за деньги, вы знаете, что это лечит
As long as there’s P.M.R.C
CHORUS:
Put your hand right up my shirt
Pull the strings that make me work
Jaws will part, words fall out
Like a fish with hook in mouth
Rewrites every story, every poem that ever was
Eliminates incompetence, and those who break the laws
Follow the instructions of the New Way’s Evil Book of Rules
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools
I’m not a fish
I’m a man
Hook in mouth
Пока есть P.M.R.C
CHORUS:
Положи руку мне на рубашку
Потяните за ниточки, которые заставляют меня работать
Челюсти разойдутся, слова выпадут
Как рыба с крючком во рту
Переписывает каждую историю, каждое стихотворение, которое когда-либо было
Устраняет некомпетентность и тех, кто нарушает законы
Следуйте инструкциям Злой Книги Правил Нового Пути
Замена прав на ошибки, файлы и записи в школах
Я не рыба
Я мужчина
Крюк во рту
