Megadeth – Kick The Chair перевод и текст

Dawn breaks evenly today
On the truth and the lie
All rise, court’s in session
We’re hanging someone high

Рассвет сегодня ровно
На правду и ложь
Все встают, суд в заседании
Мы вешаем кого-то высоко

Justice means nothing today
Now that the courts are for sale
Pick a crime from the menu, pick a sentence and defend you
And pick up the down payment called bail
The system’s for sale!

Kick the chair, the rope is tight
Just like one quick wrench, the tooth is out
Friend or foe, I gotta hang ’em dead
Or they’ll come back around
Kick it!

The court’s wrong when it keeps track
Of victories and defeats
The press that never rests just waits
For somebody’s soul they can eat

Justice means nothing today
Now that the jury’s for sale
Guilty or not, the verdict’s a lie
You’re going to jail
The system has failed!

Kick the chair, the rope is tight
Just like one quick wrench, the tooth is out
Friend or foe, ya gotta hang ’em dead
Or they’ll come back

Solo — Mustaine (2:21)
Solo — Mustaine (2:51)
Solo — Mustaine (3:04)

Справедливость сегодня ничего не значит
Теперь, когда суды выставлены на продажу
Выберите преступление из меню, выберите предложение и защитите вас
И забрать авансовый платеж под названием залог
Система продается!

Пнуть стул, веревка туго
Так же, как один быстрый гаечный ключ, зуб вышел
Друг или враг, я должен повесить их мертвых
Или они вернутся
Ударь это!

Суд не прав, когда следит
Из побед и поражений
Пресса, которая никогда не отдыхает, просто ждет
За чью-то душу они могут съесть

Справедливость сегодня ничего не значит
Теперь, когда жюри на продажу
Виновен или нет, приговор — ложь
Вы собираетесь в тюрьму
Система не работает!

Пнуть стул, веревка туго
Так же, как один быстрый гаечный ключ, зуб вышел
Друг или враг, ты должен повесить их мертвых
Или они вернутся

Solo — Mustaine (2:21)
Solo — Mustaine (2:51)
Solo — Mustaine (3:04)