Megadeth – Peace Sells перевод и текст
Текст:
What do you mean, «I don’t believe in God»?
I talk to him every day.
What do you mean, «I don’t support your system»?
I go to court when I have to.
Перевод:
Что значит «я не верю в Бога»?
Я разговариваю с ним каждый день.
Что вы имеете в виду, «я не поддерживаю вашу систему»?
Я иду в суд, когда мне нужно.
I got nothing better to do
And, what do you mean, «I don’t pay my bills»?
Why do you think I’m broke? Huh?
Chorus:
If there’s a new way,
I’ll be the first in line.
But, it better work this time.
What do you mean, «I hurt your feelings»?
I didn’t know you had any feelings.
What do you mean, «I ain’t kind»?
I’m just not your kind.
What do you mean, «I couldn’t be the president of the United States of America»?
Tell me something, it’s still «We the people», right?
Chorus: (repeat)
If there’s a new way
I’ll be the first in line,
But, it better work this time.
Can you put a price on peace?
Peace,
Peace sells…,
Peace,
Peace sells…,
Peace sells…,but who’s buying?
Peace sells…,but who’s buying?
Peace sells…,but who’s buying?
Мне нечего делать лучше
И что вы имеете в виду, «я не оплачиваю свои счета»?
Почему вы думаете, что я сломался? А?
Припев:
Если есть новый способ,
Я буду первым в очереди.
Но в этот раз лучше работать.
Что ты имеешь в виду, «я ранил ваши чувства»?
Я не знал, что у тебя были какие-то чувства.
Что ты имеешь в виду, «я не добрый»?
Я просто не в твоем роде.
Что вы имеете в виду, «я не мог быть президентом Соединенных Штатов Америки»?
Скажи мне что-нибудь, это все еще «Мы люди», верно?
Припев: (повтор)
Если есть новый способ
Я буду первым в очереди,
Но в этот раз лучше работать.
Можете ли вы поставить цену за мир?
Мир,
Мир продает…,
Мир,
Мир продает…,
Мир продается … но кто покупает?
Мир продается … но кто покупает?
Мир продается … но кто покупает?
n+1 times more
No, peace sells…
n + в 1 раз больше
Нет, мир продает …
