Megadeth – Rattle Head перевод и текст

D. Mustaine

Here I come
Stand up and plant your feet
Listen I’m letting off steam

D. Мастейн

Вот и я
Встань и поставь ноги
Слушай, я выпускаю пар

solo: Poland

Rattle head
A dose of metal you need
To bang your head til you bleed
It’s time for snapping some neck
Slashing, thrashing to megadeth

solo: Poland

Rattle head
You, your head is pounding with pain
You shake loose parts of your brain
Winning, sinning, beginning
Feeding, the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Frying, annihilating you!

solo: Poland

There’s someone back in the shadows
You feel though you can’t see his eyes
He’ll bash your head if you cross him
Ain’t quite your average guy
Don’t wear no leather to «fittin»
Don’t wear no spikes to be «cool»
Don’t want no woman beside him
Just make it fast, loud and rude
Rattle head

соло: Польша

Погремушка головы
Нужная доза металла
Чтобы биться головой, пока ты не истечешь кровью
Пришло время сломать шею
Резать, биться в мегадет

соло: Польша

Погремушка головы
Ты, твоя голова колотится от боли
Вы качаете свободные части своего мозга
Победа, грех, начало
Кормление, нуждающееся в кровотечении
Избивать, разбивать, разбивать
Жарить, уничтожать тебя!

соло: Польша

Там кто-то снова в тени
Вы чувствуете, хотя вы не можете видеть его глаза
Он ударит тебя головой, если ты его перейдешь
Не совсем обычный парень
Не надевайте никакой кожи, чтобы «подогнать»
Не носите шипы, чтобы быть «крутым»
Не хочу, чтобы рядом с ним не было женщины
Просто сделай это быстро, громко и грубо
Погремушка головы

solo: Mustaine

I’m a rattle head
Rattle your goddamn head!

соло: Мастейн

Я хриплая голова
Погремушка твоя проклятая голова!