Megadeth – This Day We Fight! перевод и текст

For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde

Для этого меня выбрали, потому что я ничего не боюсь
С уверенностью иду сквозь мертвые ночи
Прочь на разорванную войной, далекое поле битвы
В чем заключается демоническая вражеская орда

On this day I decide to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war

Stopping at nothing that’s short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will, after you for what I believe

Solo — Chris

A desperate avenger striking fear in their hearts

Invading their dreams before the day even starts

Solo — Dave

Whet whit your blood, I sharpen my sword

No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day

Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist
I vanquished the strangeholds that the netherworld sets for me
The last request of my life is to die killing my enemies

Solo — Chris

Bathed in blood up to the horses’ bridle
Its death to retreat, there’s no chance of survival

Solo — Dave

Whet whit your blood, I sharpen my sword

No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!

This day we fight!

Strip the fallen heroes, finish off the wounded

В этот день я решил помазать кулаки
Вовлечение их в режим власти и войны

Не останавливаясь ни перед чем, кроме выполнения моей судьбы
Готов умереть, и я буду после вас за то, во что я верю

Соло — Крис

Отчаянный мститель вселяет страх в их сердца

Вторжение в их мечты еще до дня

Solo — Dave

Когда у тебя кровь, я оттачиваю меч

Не поворачивать другую щеку, как трус
Приходи завтра, я могу лечь и умереть
Но не в этот день

Отправлено на нечестивый квест, чтобы уменьшить всех тех, кто сопротивляется
По размеру их сморщенные души и рассыпать их, как грязь
Я победил странные владения, которые ставит перед собой преисподней
Последняя просьба моей жизни — умереть, убив моих врагов.

Соло — Крис

Залитый кровью до уздечки лошадей
Его смерть отступить, нет шансов на выживание

Solo — Dave

Когда у тебя кровь, я оттачиваю меч

Не поворачивать другую щеку, как трус
Приходи завтра, я могу лечь и умереть
Но не в этот день, в этот день мы сражаемся!

В этот день мы боремся!

Раздень павших героев, добей раненых

Solo — Dave
Solo — Chris
Solo — Dave

This day we fight!
This day I fight!

Solo — Dave
Соло — Крис
Solo — Dave

В этот день мы боремся!
В этот день я борюсь!