Megan Hilty – Safe And Sound перевод и текст
Текст:
I remember tears streaming out your face
When I said I’ll never let you go!
And all those shadows almost killed your light!
I remember you said, «don’t leave me here alone!»
Перевод:
Я помню, как по твоему лицу текли слезы
Когда я сказал, что никогда не отпущу тебя!
И все эти тени чуть не убили твой свет!
Я помню, ты сказал, “не оставляй меня здесь одну!”
Chorus:
Just closed my eyes, the sun is going down
You’ll be alright, no one can hurt you now
The morning light, you and I will be safe and sound!
Don’t you dare look out your window,
Darling everything’s alright!
The war outside, a door keeps ranging on
Hold on to this lullaby
Even when the music’s gone, gone!
Chorus: (x2)
Just closed my eyes, the sun is going down
You’ll be alright, no one can hurt you now
The morning light, you and I will be safe and sound!
Uh, uh, uh, uh
Припев:
Просто закрыл глаза, солнце садится
Вы будете в порядке, никто не может причинить тебе боль сейчас
Утренний свет, мы с вами будем в целости и сохранности!
Не смей смотреть в окно,
Дорогая, все в порядке!
Война снаружи, дверь продолжает простираться
Держись за эту колыбельную
Даже когда музыка ушла, ушла!
Припев: (x2)
Просто закрыл глаза, солнце садится
Вы будете в порядке, никто не может причинить тебе боль сейчас
Утренний свет, мы с вами будем в целости и сохранности!
Э-э-э-э
